文档介绍：翻译系《专业技能达标》课程成绩认定实施办法(2019年修订)为适应人才培养目标以及经济社会发展对翻译人才提出的新要求,我系加强了就业岗位能力要求的研究,对实践课程考核模式进行改革,拓宽实践教学考核方法和途径,鼓励学生参与实践环节,达到学生专业技能发展的目的。结合我系实际,特制订本实施细则:1、一年级的学生全部参与系组织的口语达标测试,测试内容包括读音的准确性(包括音节的读音、轻重音等的准确性)、句子诵读的准确性(包括语调、连读、停顿等的准确性),以及自由会话的读音准确性和逻辑性等。口语达标测试由演讲与辩论课程的授课老师负责组织。2、二年级学生全部参加系组织的笔译测试,测试内容为英汉互译各一篇。3、三年级学生的专业技能达标(三)可申请由考证代替。上外中口、高口、人事部组织的翻译水平考试(CATTI)以及国际人才英语考试的证书获得者可以申请转换成《专业技能达标(三)》成绩。学生向学院教务办提供证书原件(用于校核)和复印件(留存学院教务办,作为该门课程成绩评定依据归入教学班成绩档案)。学生仍需要选课,成绩按照下表转换后录入教务系统。凡是未获得所提及证书的学生仍须参加《专业技能达标(三)》课程考试,内容为英汉互译,最高分不超过79分。翻译水平考试分数与《专业技能达标》成绩换算表考试语种考试成绩专业技能达标(三)上海英语中级口译证书考试(笔试)150分以下--150分80150-170分81171-190分82191-210分83210分及以上84上海英语高级口译证书考试(笔试)180分以下--180-194分85195-209分86210-224分87225-239分88240-254分89255-264分95265-274分96275-284分97285-294分98295分及以上99CATTI(三级)(笔试)60分以下--60-64分8065-69分8170-74分8275-79分8380-84分8485-89分9590-94分9795-99分99CATTI(二级)(笔试)60分以下--60-64分9565-69分9770-74分9975分以上100国际人才英语考试分数与《专业技能达标》成绩换算表考试级别考试成绩转换课程转换成绩国际人才英语考试中级188-199专业技能达标(二)85200-22990230-26095国际人才英语考试高级220-239专业技能达标(三)90240-269952