文档介绍：5
4
3
2
1
与浩初上人同看山寄京华亲故
唐朝诗人 柳宗元
与浩初上人同看山寄京华亲故
唐 柳宗元
海畔尖山似剑铓,
秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,
散上峰头望故乡。
【文学体裁】七言绝句
注释:
①选自《柳河东集》。“浩初上人”,潭州(今  
柳宗元
湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子,作者的朋友。是从临贺到柳州会见诗人
②剑铓:剑锋。苏轼《白鹤峰新居欲成,夜过西邻翟秀才》诗有“割愁还有剑铓山”。自注云:“柳子厚云:‘海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠’,皆岭南诗也”
③若为:怎能
译文
海边的尖尖的山峰如同剑锋,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。怎样才能把自己的愁肠和身子割成千万份,撒落在峰头上看到故乡?
首句写登山所见的景象描写柳州四野群峰的峻峭
第二句紧承上句,触景伤怀,秋天是万物由盛而衰的季节,天气萧瑟,树木凋零,容易惹动愁思,所以古人多有悲秋之词,诗人此时此刻,更是如此。“割愁肠”一语,是由“似剑铓”的比喻所产生联想。似剑铓的尖山,在萧瑟的秋季里,对“一身去国三千里,万死投荒十二年”(《别舍弟宗一》)的逐客来说,确是觉得有如锋利的宝剑在割自己的愁肠似的。诗人的愤郁绞痛由此可见一斑。
三、四两句由峭拔似剑铓的群峰进一步产生出一个奇特的幻想:诗人希望能有一个变身法,将一身变化作千万个身,以便“散向峰头望故乡”。这虽是一种幻想,却把诗人希望重回京城和怀念亲友的心情表现得十分真切强烈,形象生动。
这首诗前两句比喻新颖贴切,后两句设想更是奇特,但都是从实感中产生,并非凭空诞想,所以读来既新鲜又真实感人。
诗题标明“寄京华亲故”。“望故乡”而“寄京华亲故”,意在诉说自己惨苦的心情、迫切的归思,希望在朝旧交能够一为援手,使他得以孤死首丘,不至葬身瘴疠之地。
赏析
宿建德江
唐孟浩然
宿建德江
唐孟浩然
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
注解
1、移舟:靠岸。
2、烟渚:弥漫雾气的沙洲。
3、泊:停船靠岸。
4、天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
5、旷:空阔远大。
6、近:亲近。
译文
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水十分清澈,映照的月亮仿佛与人更亲近。