文档介绍：Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse讨价还价用地道的英语怎么说? 答:askforacheaperprice askforabargainprice bargain makeabargain haggleoverprice makeafuss(非买卖场合的讨价还价用,讲条件) 奥巴马胜选演讲中的这句话怎么理解? It'stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday. 答: 句子主干是It'stheanswerthatledthosetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday. 这是个强调结构。itis...that中间强调theanswer,去掉强调结构整句话就是theanswerledthose(people)toputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday. 是“这个答案”使那些人伸出手来把握历史,再次让它朝向更美好的明天的希望延伸。哪些人呢?those后面一个who引导的定语从句来解释。forsolong是“长久以来”,bysomany是“被很多人”,后面的tobe是接在told后面的,所以这个定语从句的结构就是whohavebeentoldtobecynicalofwhatwecanachieve长久以来很多人告诉前面提到的“那些人”要cynical,fearful,anddoubtful怀疑、批判。怀疑什么批判什么呢?就是of后面说的what引导的宾语从句whatwecanachieve我们所能达到的获得的成就。整个定语从句的意思就是长久以来那些人被告知要对我们所能获得的成就抱有cynical,fearful,anddoubtful的态度。从网上找到一个翻译,为了中文的理解方便它调整了语序。“长久以来,很多人一再受到告诫,要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事,但这个答案让这些人伸出手来把握历史,再次让它朝向美好明天的希望延伸。”以下是别人翻的: It'stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday 在如此漫长的时期内,曾经有如此众多的人们对我们说:对于我们的成功,我们应该淡漠,应该害怕,应该不相信。但是,历史之轮如今已在我们手中,历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。在正规的新闻发布会上,对……表示衷心的感谢用英语怎么说? 答: Iwouldliket