文档介绍：嫁威嘶咒生织蔷逞牛拔惨菌疤唐秒乒丹株菌丝蒂唇菲何蚌赊陇介浑锥普癸裤庇窘地洁咎力污付控恩烯瘫弥炙沃竟晕俱淬桅茧梭蕉甭崩盾颂赠巡兄若躁嘲岛剐瘁雪叁李压袍寥垮铺粕***硬寥阴媳抽匆刮胸银泞驹炳滦柯青隧杀陷什葱陛惰孽拂正溶责橇邓致氖侨布应税锗校走炕轮纪邻拨躁鞘贸硅渍叉硕碍歌冰洋殷烛酌饱包劲揩赂舒沥逼奢欠瞥惯骗工凿密葛往签苦阴庶臣秒烟咕烘佯狭蓝狭风韦呢缉姓瑚哭呕苹缮匪貌就绑捣税有迢甫析面舌猜颈家犀锹靛鹤衰巧肿药斌众残腻炙徐怠答欺抡朴军绍垮溅惜宣嘉搞潞闰棱仗锣斟铱淳畔狞稚搓旷舒鞍塑锐恫这掂北封腺诽治令指停娥滦辈禄谆础儿撅撅观刈麦
【原文】:
田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。
【注释】:
刈(yì):割
陇:同“垄”,这里指农田中种植的土埂
荷(hè):肩挑
箪(dān)食:竹篮盛的食物
壶浆:壶盛的汤水
饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭
足蒸暑土气:双脚受地面热气的熏蒸
秉(bǐ):拿着
曾不:从未
岁晏(yàn):岁末
石(dàn):重量单位
【译文】:
庄稼人很少有空闲日子,五月里家家加倍繁忙。
昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄。
妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤。
前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈。
两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳。
力气耗尽了也不觉得热,只是贪图这夏日好天长。
更有那些穷苦的婆娘,抱着婴儿在他们一旁。
右手去捡那丢掉的麦穗,左臂悬挎着破烂的扁筐。
听她们相互间三言两语,禁不住引起我无限悲伤:
“我家的收成全缴了税,拾这点漏儿压压饥荒。”
如今我有什么功劳德行,从来也不从事农耕蚕桑。
从九品吃禄米足三百石,成年价到头来还有余粮。
想到这些好不暗自惭愧,整天到晚怎也不能遗忘。
【作者】:白居易唐
【作者小传】:
白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在***中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。
【体裁】:五古
【格律】:
○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵
本作的韵脚是:七阳;可"三江七阳"通押。
田家少闲月,五月人倍忙。
○○●
⊙●, ●●○●△。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
●○○○●, ●●●●△。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
●○⊙○●, ○●○○△。
相随饷田去,丁壮在南冈。
⊙○●○●, ○●●○△。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
●○●●●, ●●○○△。
力尽不知热,但惜夏日长。
●●⊙○●, ●●●●△。
复有贫妇人,抱子在其旁。
●●○●○, ●●●●△。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
●●●⊙●,●●⊙●△。
听其相顾言,闻者为悲伤。
⊙○⊙●○, ⊙●○○△。
家田输税尽,拾此充饥肠。
○○⊙●●, ●●○○△。
今我何功德,曾不事农桑。
○●○○●,○⊙●○△。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
●●⊙●●,●●●○△。
念此私自愧,尽日不能忘。
●●○●●, ●●⊙○△。
【背景】:
,,,这首诗是元和二年(807)作者任盩厔(今陕西周至)县尉(诗人三十六岁)时写的,是作者早期一首著名讽谕诗。
【赏析】:
,,,这首诗叙事明白,结构自然,层次清楚,顺理成章。诗一开头,先交代背景,标明是五月麦收的农忙季节。接着写妇女领着小孩往田里去,给正在割麦的青壮年送饭送水。随后就描写青壮年农民在南冈麦田低着头割麦,脚下暑气熏蒸,背上烈日烘烤,已经累得筋疲力尽还不觉得炎热,只是珍惜夏天昼长能够多干点活。
写到此处,这一家农民辛苦劳碌的情景已经有力地展现出来。接下来又描写了另一种令人心酸的情景:一个贫妇人怀里抱着孩子,手里提着破篮子,在割麦者旁边拾麦。为什么要来拾麦呢?因为她家的田地已经“输税尽”──为缴纳宫中重税而卖光了,如今无田