文档介绍：折戟沉沙铁未销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
杜牧
(803~852),晚唐杰出的诗人。字牧之。京兆万年(今陕西西安)人。世称“杜舍人”。为人刚直,不逢迎权贵,在仕途上不很得意。
其文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都足以名家。尤长于七绝,人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐齐名,并称“小李杜”。他的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。有《樊川文集》。
杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
销:销蚀。
将:拿起。
前朝:三国时期。
叙事,写诗人从前朝旧物睹物兴感,不禁“发古思之幽情”,浮想联翩,为下文铺垫。
翻译:折断的戟沉到泥沙中,铁还没有完全销蚀,我把它拿起来又磨又洗,认出是三国时代赤壁大战时的遗物。
2.《赤壁》开头为什么从一把很不起眼的折戟写起,这样写有何作用?
这一片折戟与古代战争有联系,很自然地引起后文对历史的咏叹。
?
折戟沉沙铁未销
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
铜雀:铜雀台,曹操暮年享乐之地。
春深:春色浓。
二乔:三国时东吴美女,大乔乃孙策妻,小乔乃周瑜之妻。
杜牧认为,赤壁之功出于侥幸。如果不是东风给了周瑜以方便,取得胜利的就可能是曹操,历史将要重写。
翻译:假如不是东风给了周瑜方便,那么春天里乔家两姐妹就会被关押在铜雀台了。
重点句赏析:这两句诗妙在不直接写赤壁之战的过程及其在政治上的后果,而是间接地通过写两位美女的命运来反映赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响。
二乔的命运在这里形象地代表了东吴的命运。以小见大,深刻警策。
全诗最精彩的是久为人们传诵的末二句,这二句议论感慨抒发了作者怎样的思想感情?
赤壁之胜,自然不如杜牧所说的,“出于侥幸”,但诗人咏史,只是借题发挥,并非写历史鉴定。而杜牧这样写,显然有借史事以吐其英雄无用武之地的抑郁不平之气的意思。
前后两句在表达方式上有什么不同?有什么内在联系?
前两句是叙事,后两句是议论。由叙事引发议论。
兴感之由
感慨咏叹
未销蚀的铁戟
是前朝之物
若非东风之便
历史将会改写
主旨
表现英雄无用武之地的抑郁不平之气
只要有机遇,我总会有所作为的
杜牧