文档介绍：维普资讯
第卷第期哈尔滨学院学报.
年月.
文章编号一一
论倾城之恋对其他艺术的借鉴与运用
李燕
兰州大学,甘肃兰州
摘要在世纪的中国文学史上,张爱玲可以说是一位游离于主流作家之外、别具一格的现代
作家。在她的成名作《倾城之恋》中,她调动电影、绘画、音乐中的多种艺术创作手法,形成了一种在高层
次上的融叙事与造型、时问与空间、再现与表现为一体的新的思维模式。她这种在艺术形式上的先锋性
追求,大大丰富了她的小说内涵,提升了小说的艺术价值。
关键词张爱玲;《倾城之恋》;电影;绘画;音乐
中图分类号. 文献标识码
在世纪的中国文学史上,在三四十年代生动艺术’的历史”。’在广泛引进西方各种
的沦陷区——上海——这座孤岛上,张爱玲可先进科学技术和文化的世纪初期的中国,这
以说独领了一代风骚。如果说她的小说《沉香种写作方法随之涌人。关于中国现代作家对这
屑》帮助她在文坛上顺利出道的话,那么《倾城方面的接受情况,周蕾在一本关于电影的论著
之恋》则可以说让她一举成名。在这篇小说中, 中指出:“五四”以后的不少作家在写作中运用
她运用了多种不同领域的艺术手法,使作品异了电影手法而不自知,刘呐鸥深有心得的电影
彩纷呈。其中有电影中的艺术技巧,有绘画中美学理论,就是“进行小说实验一系列技术操
的创作手法,同时还注重音乐因素在里面的配作”’的结果。而这种探索为年代后期
合效果,给读者一种浑然一体的视听通觉感受。海派作家张爱玲的进一步发展奠定了基础。在
她的小说中我们几乎到处都可以发现电影的影
一
、电影艺术的借鉴
子,尤其在她的成名作《倾城之恋》中,更是如
虽然电影和文学属于不同的领域,但它们此。
之间有着天然的联系。
同特征把它们引向了联姻之路;其次是表现内的身份设置了一个引子,营造了一种特定的氛
容、表现手法可以相互转化、相互借鉴。特别是围:“上海为了‘节省天光’,将所有的时钟都拨
在世纪这个电影流行的时代,它所具有的新快了一小时,然而白公馆说:‘我们用的是老
鲜活力迅速地影响了小说的写作。爱得华· 茂钟’。他们的十点钟是人家的十一点。他们唱
莱说过:“年以后的小说史,即《尤利西斯》歌走了板,跟不上生命的胡琴”。’这样的
问世以后的小说史,在很大程度上是电影化的开头是名导演关锦鹏、王家卫的《胭脂扣》、《重
想象在小说家头脑里发展的历史,是小说家常庆的森林》、《东邪西毒》、《》等影片中经常
常怀着既恨又爱的心情努力掌握世纪的‘最使用的手法。然后故事开始:“胡琴咿咿呀呀拉
收稿日期——
作者简介李燕一,女,河南浚县人,硕士研究生,主要从事比较文学与世界文学研究。
维普资讯
第期李燕:论《倾城之恋》对其他艺术的借鉴与运用
着,在万盏灯的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽大堆形形色色的画面按照时间顺序排列而成
的苍凉的故事——不问也罢⋯⋯胡琴上的故的”。Ⅲ从结构上看,蒙太奇实质上是细节
事是应当由光艳的伶人来扮演的,然而这里只与细节、段落与段落、场面与场面的连接。蒙太
有白四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上拉着胡奇有很多种类,像色彩蒙太奇、幻觉式蒙太奇、
琴。正拉着,楼底下