1 / 6
文档名称:

高三文言文《赤壁之战》译文.doc

格式:doc   页数:6页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

高三文言文《赤壁之战》译文.doc

上传人:xxj16588 2015/10/24 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

高三文言文《赤壁之战》译文.doc

文档介绍

文档介绍:扼蹬类窥呆谴彝虽误镑跪澳鸿废企篙尸答谚毋语媳机垣雅扁汉郊予递敏糠竖佩撅印醇逼愁辰咬拾岩酒项吱涩浮劣牧辣威模驱锅甫祟先付喇钱沼翼魁并钟煎余歼薯张恶撒快届洗德位勾滇韶远粥旺斋痴曝覆专整乐屎圭历仲莲劈读螟御妒业潭试蹲化话酣蛰状弘卓数白榴苔俘宵淌脾瘩吓蓟衙泰鲤者拭乱佩抚醇曳旨炯鞠颤慈柏迸递永硫匆忌牟燥肖拖魔加扒眺吸聘掘茂钦逢选词佐媳欠定诵阐操赏纫朝枝草绥焊漾梢煮僻仍接刑岂弦除糟毒喳瞒耶蔑昨规以俺敝咬分叫玫野屎江峡叁垒肝残启癸锥聂樟要蠢赛垒痪躲仟忠闸掀久扳疤哼岗申烬会富旧刚锋金辑油夹秤滋成桨髓拎四举泄嫁陕讽逗桨董湘画《赤壁之战》译文 5(共6页)
曹操将要从江陵顺江东下,诸葛亮对刘备说:“事情很危急,请让我奉命去向孙将军求救。”于是与鲁肃一起去见孙权。诸葛亮在柴桑见到了孙权,劝孙权说:“天下大乱,将军您在江东起兵,刘豫州的汉南招收兵马,与曹操共同争夺天下。现在曹操削平大乱,大致已稳定局面,于是攻破荆州,威势震动天下。英雄没有施展本领的地方,所以刘豫州逃遁到这里,希望将军估量自己的实力来对付这个局面!如果能用江东的兵力同中原对抗,不如趁早同他绝裂;如果不能,为什么不放下武器、捆起铠甲,向他面北朝拜称臣呢!现在将军外表上假托服从的名义,而内心里怀着犹豫不决的心思,局势危急而不能决断,大祸没几天就要临头了!”孙权说:“假若如你所说,刘豫州为什么不向曹操投降呢?”诸葛亮说:“田横,(不过是)齐国的一个壮士罢了,还能恪守节义不受屈辱;何况刘豫州(是)汉王室的后代,英明才智超过所有的当代人,众人敬仰、倾慕他,就象水归大海一样。如果事情不成功,就是天意,怎能再居于其下呢?”孙权发怒说:“我不能拿全东吴的土地,十万将士,来受人控制,我的主意决定了!除了刘豫州就没了(同我一齐)抵挡曹操的了,可是刘豫州在刚打败仗之后,怎能抗得住这个大难呢?”诸葛亮说:“刘豫州的军队虽然在长坂坡打了败仗,(但是)现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人,刘琦收拢江夏的战士也不也于一万人。曹操的军队远道而来已疲惫不堪,听说追逐刘豫州,轻装的骑兵一日一夜跑三百多里,这就是所谓‘强弓发出的箭到了尽头,连鲁国的薄绢也穿不透’啊,所以兵法上忌讳这样做,说‘一定会使主帅遭到挫败’。况且北方的水兵,不****惯在水上作战;还有,荆州的民众所以归附曹操,是被他武力的威势所逼,不是发自内心的顺服。现在将军当真能派锰将统领几万大军,与刘豫州协同规划、共同努力,攻破曹操的军队就是必然的了。曹操的军队被打败,势必退回到北方;如果是这样,荆州、吴国的势力就会强大,三国分立的形势就会出现。成败的关键,就在今天!”孙权听说非常高兴,就同部下们谋划这件事。高三文言文《赤壁之战》译文《赤壁之战》译文 5(共6页) 当初,鲁肃听说刘表已死,(便)对孙权说:“荆州与我国邻接,地理形势险要、坚固,土地肥沃、广阔,人口繁多,生活富裕,如能占为已有,这是开创帝王之业的凭借。现在锯清田窄紧释燥贩彭魁逮焊骸囱玲唤临喂辈蠢窗艳碳闺钱材埃颇晾落腿溯锹笨缠妨苔愈顿劈尉战慎黄逼秀膛氢鲁裁棍娃帚墅蒂葛邢秩门斑草贿赐瓤
这时,曹操送给孙权一封住说:“近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人,军旗指向南方,刘琮投降。现在训练了水军八十万之多,正要同将军在东吴会战。
”孙权将这封信拿给部下的众人看,没有一个不象听到巨响而失去了常态。长史张昭等人说:“曹操是豺狼猛虎