文档介绍：Writings of Early Scholars in the Ancient Near East,
Egypt, Rome, and Greece
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Michael Erler, Dorothee Gall,
Ludwig Koenen, Clemens Zintzen
Band 286
De Gruyter
Writings of Early Scholars
in the Ancient Near East,
Egypt, Rome, and Greece
Translating Ancient Scientific Texts
Edited by
te Imhausen
and
Tanja Pommerening
De Gruyter
ISBN 978-3-11-022992-9
e-ISBN 978-3-11-022993-6
ISSN 1616-0452
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Rome, and
Greece / edited by te Imhausen and Tanja Pommerening.
p. cm. −(Beiträge zur Altertumskunde, ISSN 1616-0452 ; Bd. 286)
Includes bibliographical references and indexes.
ISBN 978-3-11-022992-9 (hardcover : acid-free paper)
ISBN 978-3-11-022993-6 (electonic)
1. Science, Ancient − History − Sources. 2. Scientific literature − Middle
East − History and criticism. 3. Scientific literature − Rome − History
and criticism. 4. Scientific literature − Greece − History and criticism.
5. Scientific literature − Translating. 6. Translating and interpreting − Phi-
losophy. 7. Learning and scholarship − History − To 1500. I. Imhausen,
te. II. Pommerening, Tanja.
2010
−dc22
2010040031
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im
über - abrufbar.
Ą 2010 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York
Druck: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen
ϱ Gedruckt auf säurefreiem Papier
Printed in Germany
Vorwort
Unter dem Thema „Writings of Early Scholars in the Ancient Near
East, Egypt and Greece: Zur Übersetzbarkeit von Wissenschaftsspra-
chen des Altertums“ fand vom 27.–29. Juli 2009 an der Johannes Gu-
tenberg-Universität Mainz ein Symposium statt, zu dem die beiden
H