文档介绍：Language across
Boundaries
Selected papers from the
Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics
held at Anglia Polytechnic University, Cambridge
September 2000
Edited by
Cotterill
Anne Ife
Advisory Board: Srikant Sarangi and Celia Roberts
BRITISH ASSOCIATION FOR APPLIED LINGUISTICS
in association with
CONTINUUM
London and New York
Continuum
The Tower Building, 11 York Road, London SE1 7NX
370 Lexington Avenue, New York, NY 10017-6503
First published 2001
Cotterill, Anne Ife and contributors 2001
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or
any information storage or retrieval system, without permission in writing from the
publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 0-8264-5525-5 (paperback)
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
British Association for Applied Linguistics. Meeting (33rd: 2000:
Anglia Polytechnic University)
Language across boundaries: selected papers from the Annual Meeting
of the British Association for Applied Linguistics held at Anglia
Polytechnic University, Cambridge, September 2000 / edited by
Cotterill and Anne Ife.
p. cm. —(British studies in applied linguistics; 16)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-8264-5525-5 (pbk. )
1. Sociolinguistics—Congresses. 2. Language and
culture—Congresses. 3. munication—Congresses. 4.
Translating and interpreting—Congresses. I. Cotterill, ,
1968-. II. Ife, Anne E. III. British Association for Applied
Linguistics. IV. Title. V. Series.
P40. B75 2000
306. 44-dc21
2001037297
Typeset by Chris Heffer
Printed and bound in Great Britain by
TJ International Ltd, Padstow, Cornwall
Contents
Introduction
Anne Ife, Anglia Polytechnic University
Cotterill, Cardiff University V
1 Pushing a