文档介绍:Translation Skills (1) translation of MultiplesTranslation Skills (1) translation of MultiplesTranslation Skills (1) translation of MultiplesTranslation Skills (1) translation of MultiplesTranslation Skills (1) translation of MultiplesTranslation Skills (1) translation of Multiples倍数增加和减少的翻译方法一、倍数增加的翻译方法1. 表示增加意义的动词+n times表增加了n-1倍The output of chemical fertilizerhas been increased four times asagainst . …a n times (n-fold) + increase表增加了n-1倍The temperature of the reactorshowed a three-fold increaseover that of another . 表示增加意义的动词+by a factor of n表增加了n-1倍The speed has exceeded theaverage speed by a factor of . 表示增加意义的动词+by n times表增加了n倍This year the production of phenolhas increased by ,. n times + 比较级+ than…表净增加的倍数The atomic weight of helium isthree times heavier than that ofhydrogen..氦的原子量比氢的原子量重三倍.