文档介绍：中国逆袭好莱坞?
种种迹象显示,中国电影界正在上演一出“逆袭好莱坞”的大戏。
假合拍,真贴牌
好莱坞乐于接受中方的投资,看中的除了那笔静态的钱,还有合拍片超越国界的卖座能力。由于受到政策限制,每年中国大陆可以引进的海外分账大片是非常有限的,相较之下,合拍片显然更为游刃有余。而能够在中国过万块银幕中占据一席之地,就预示着有票房成倍扩大的可能性。更何况,作为合拍片上映,片方分账可达43%,比进口片的25%分账足足要高出18个点。中方既参与投资又有较高的分账回报,在影片后期宣传、发行与院线排片方面势必使尽全力。静态投资加上动态收益,何乐而不为?
正在与中影合作《狼图腾》的法国导演让·雅克·阿诺曾经直言:“好莱坞来中国,纯粹是为了赚钱。”那么中方呢?最初,中国电影合作制片公司成立的目的是所谓“取长补短、深层合作、开拓市场”“全球视野下的风险共担”以及“宣传中国主流文化”。本意是客随主便、借力打力,如今却未免显得好莱坞有些反客为主。
按照一般规定,中方在合拍片中的出资比例不少于三分之一,而且必须有中国演员担任主要角色,并需要在中国取景。合拍片从中国融合好莱坞的一个工具,变成了好莱坞进入中国的“虎符”。
在这场跨国贸易里,中方的软肋在于:没有著作权。据中国导演协会会长黄建新透露:
“好莱坞的制片公司一直在强调著作权,即使你在他的电影里投资了30~40%,你也没有著作权,只有几年的分账权。”拿《云图》来说,15年内,新原野可以获得影片版权收入的分账,但一旦过了这个期限,就毫无利益关系了。
要练神功,必先自宫?
当中国的电影从业者忙于探索好莱坞时,好莱坞也正在试图掌握我们的游戏规则。中国电影审查官员显然是他们最不想得罪的群体。想想这些年来,美剧里期期艾艾讲不清英文的一张张亚洲移民面孔,从前好像都是中国人——经营着饭馆,卖一些里面夹着小纸条的幸运馅饼,或是开着洗衣店,为一颗扣子与鬼佬争执——不知从什么时候起l已经悄悄地集体变身韩国人。尽管好莱坞还是日复一日地在拿外族的身材、智商、口音****俗开玩笑,但很少再针对中国。
最近在国内公映的汤姆·克鲁斯新片《侠探杰克》,男女主角像上世纪80年代的美剧一样暧昧来暧昧去,终于“什么都没有发生”,并且是一刀未剪下的原生态效果。这让人想到互联网上一位网民的预言:“将来的大片会不会变得好像央视六台的海外剧场,安全到男女主角连个kiss都没有?”
有人担心迁就中国市场以后,好莱坞会磨去自己的菱角,甚至固步自封。博纳影业总裁于冬的话最一针见血:“好莱坞是全球最优秀的电影制造商。当中国电影市场成长为世界第二大电影市场的时候,它就会根据中国市场增加的配额,来给你定制产品。”以为中方可以凭借庞大市场来逆袭好莱坞价值观的,先要想想中国会不会在不知不觉间就变成了