文档介绍：ppt英文演讲稿篇一:英语翻译ppt及演讲稿 Goodmorning,everyone! (第一页ppt)I’mhonoredtobeheretomakeapresentationabouttranslation,togetherwithmypartners:杨英坤and袁银梅. (第二页ppt)Firstly,let’!ButtheChinesemananswers.:where,,peoplewhosay,"where,where"“wherewhere”shouldbetranslatedinto“thankyouverymuch”..(第三页)Now,estotheelementaryquestion:whatistranslation(第四页)Speakingoftranslation,Ihavetomentionaperson,,afamousinterpreterinlateQingDynasty,madeoutstandingcontributionfortheChinesetranslationworkandthenhepointedoutthethreeprinciplesoftranslation,namely,faithfulness,expressivenessandelegance Itisnowprettygenerallyagreed,thattranslatingthewritingsoftheancientsis,ifnotthesole,atleasttheplainest,theshortest,,thatatranslationoughtexactlytoexpresstheoriginal;thatitshouldneitherbetoofreenortoservile;thatitshouldneitherdeviateintolongcircumlocutions,whichweakentheideas,noradheretostrictlytotheletter,whichdebasesthesentiment. (第五页)Afterabriefintroduction,let’sgetbacktoourtextbookandfocusonsome,we’regoingtolearnThefollowing8units :Iwillintroducethefirstoneandleavetheresttomypartners. (第六页)ThefirstunitisaboutWordTranslationMethod,itincludes3parts:ChoiceofWordextensionofwordConversionofword. (第七页)firstlywecandiscussChoiceofWord Thefirstpoint:hemeaning Somewordshavedifferentmeaningsindifferentparts,suchas:eback",doesaverbmeans"support",doestheadjectivemeans"outdated"(suchasabackissue,outdatedperiodicals),doesthenoundoes"ontheback,back."Choosingthemeaning,therefore,wemustidentifiesthewordcategory let`sseethefollowing2examples,thefirstsentence:Ingeneral,thetestsworkmosteff