文档介绍：A Feminist Reading of Maxine Hong Kingston’s
The Woman Warrior
A Thesis
Presented to the
School of East Languages and Translation Studies
Qufu Normal University
In Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of Master of Arts
By Zhu Dan
Under the Supervision of Professor Zhang Shengzhen
April 2013
曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
本人郑重声明:此处所提交的博士□/硕士□论文《汤亭亭<女勇士>的女
性主义解读》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大学攻读博士□/硕士□学
位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已
经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体,
均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。
作者签名: 日期:
曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
《汤亭亭<女勇士>的女性主义解读》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/
硕士□学位期间,在导师指导下完成的博士□/硕士□学位论文。本论文的研
究成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。
本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定,同意学校保留
并向有关部门送交论文的复印件和电子版本,允许论文被查阅和借阅。本人
授权曲阜师范大学,可以采用影印或其他复制手段保存论文,可以公开发表
论文的全部或部分内容。
作者签名: 日期:
导师签名: 日期:
摘要
《女勇士:一个生活在群鬼中的女孩的回忆》是当代著名华裔美国女性作家汤亭亭(玛
克辛·洪·金斯顿)的代表作,是华裔文学发展中的里程碑式的作品,是一部美籍华人历
史的书,也是一部女权主义抗争的心路书写。她是成功融合中西文化的最有影响的华裔美
国作家之一,是将华裔文学成功引领入美国主流文学的当代著名女作家。《女勇士》自从
出版以来,一直是一部华裔文学界研究的热点作品。自小说《女勇士》问世之后,汤亭亭
作品《中国佬》、《孙行者》和《第五和平之书》等广泛受到了文学界的关注,使得华裔文
学受到世界人民的关注和喜爱。同时,作者笔下《女勇士》中的悲剧人物折射出生活在美
国的华裔移民进退维谷、四处受到压迫和歧视而又无力反抗的悲惨处境。
《女勇士》是一部女性主义题材的小说。在第二次女权主义运动浪潮之后,作者汤亭
亭(1940-)华裔和女性的双重身份使小说《女勇士》成为一部优秀的女权主义作品。作为
当代华裔文学的重要作家,作者汤亭亭通过讲述母亲口述的一些中国故事和她在美国生活
的见闻,塑造了新时代中国女勇士的英雄主义形象,展示了中国女性不畏压力勇敢反对父
权压迫的斗争和反抗精神以及女性意识的悄然觉醒。
本文从女性主义视角,从反对父权统治和压迫的角度对汤亭亭的女性主义小说《女勇
士》进行了分析和探讨。
本论文在已有研究成果的基础之上,将分为五个部分进行论述。
引言部分介绍了作者汤亭亭本人以及其小说《女勇士》的创作概况、背景,作品所获
得的奖项和影响,该小说在女性文学上所取得的成就,国内外的研究现状,本论文的研究
方法等。论文的主体部分是分为三个部分来论述。第一章是无名女人和花木兰——反对父
权压迫的斗争,本章简要介绍了华裔女性主义,分析了父权统治下受压迫的女性的沉默,
沉默的加剧以及根源,汤亭亭女性主义书写的冲突。无名女人自始至终保持着沉默,她无
力打破这种沉默,将痛苦深深地藏在心里。花木兰女扮男装替父亲从军体现了女性为摆脱
性别压迫所做出的奋力抗争。第二章是英兰和月兰——一部抗争史,本章分析了小说中几
位主要女性人物如何打破沉默,女性如何寻求自立和身份认同,追求性意识的觉醒和解放,
为反对父权压迫而不畏困难勇于抗争。第三章是汤亭亭女性主义意识的根源,这一章分析
了汤亭亭的成长经历和社会背景,华裔女性的双重身份,女权主义的影响,二十世纪女性
主义的觉醒以及汤亭亭女性主义意识的根源。最后一部分是结论,是对本论文的总结。论
i
文从女性主义视角,反对父权统治和压迫的角度出发,通过对汤亭亭小说《女勇士》