文档介绍：第八讲数字图书馆互操作问题Date1华南师范大学经济管理学院******@USIEEE的定义互操作性是指两个或多个系统相互使用已被交换的信息的能力. 互操作还包括信息资源的存储、组织、检索、表示、系统间的通信、系统管理、用户管理及知识产权等问题。一、互操作含义Date2华南师范大学经济管理学院ghfeng@互操作是异质实体(包括异种体系结构、异中操作系统、异中网络和异种语言等)中可获得资源的透明调用的能力。续Date3华南师范大学经济管理学院ghfeng@制约数字图书馆实现互操作的两个方面原因:1)、基础层—数字资源难以互操作;2)、应用层面难以互操作。二、互操作原因Date4华南师范大学经济管理学院******@1) 资源描述采用不同的元数据格式检索系统首先是对资源元数据检索,要实现数字图书馆之间互操作首先应是元数据的互操作。但是现在的情况是,对相同的资源,不同机构采用不同的元数据格式。1、数字资源方面Date5华南师范大学经济管理学院ghfeng@例:图书馆界普遍采用MARC格式政府用GILS,档案界使用TET网络界则普遍推行DC格式Date6华南师范大学经济管理学院ghfeng@采用相同的MARC格式,不同机构也有不同标准如: UNMARC、MARC等。Notes:对不同元数据格式间可以映射,但这只是模糊映射,如DC中的author元素在MARC中可以映射到200、700字段。Date7华南师范大学经济管理学院ghfeng@比较:Date8华南师范大学经济管理学院******@2)资源本身存储格式不统一许多机构(图书馆、档案馆、政府机关)在创建数字资源时根据自己的要求,采用了不同的存储格式。例:对图像的格式,除了采用JPEG、GIF、BMD等标准格式外,还有采用KDC、PIX、XBM、TTF等许多格式。但不同数字图书馆对同一种类型的资源支持格式是有限的。Date9华南师范大学经济管理学院******@3)资源命名不统一数字图书馆虽然侧重对网络资源的整理与加工,但与传统图书馆相比其本质并未改变:长期保存人类所创造的一切有价值的信息资源。这就要求所有数字图书馆对人类相同信息资源采用独立于存储地址的统一名称。但是实际上,不同图书馆采用不同的命名标准,例:DigitalLibrary中国大陆翻译成数字图书馆,台湾却译成数字库。Date10华南师范大学经济管理学院ghfeng@