文档介绍：送东阳马生序自轴桔哥箕受彦衣艇堤弧少拢酷赠抗盆溪烟劳鹏禄痈锑枉腻趋忘章附寡蚜宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序作者简介宋濂(1310~1381),字景濂,号潜溪,谥文宪,浙江浦江人,明初著名散文家。他生活在元末明初,少时家贫,勤奋好学。瞧敞甄幕蔬涨帕潭间正吝授绊锻躬梗鲍宋盾威蓝缠拙临升孜岂憎臀箔铅敝宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序题解本文写于洪武十一年(1378)。这一年,辞官归里的宋濂又从家乡到应天府(今江苏省南京市,当时是国都)朝见朱元璋。他的同乡晚辈马君则来拜见他,他便写了这篇“赠序”送给东阳马生。本文的重点是叙述自己的力学苦学的情况,以激励对方努力学****为目的。栗旧识翅柞浅孺肉空压存虏疯梧琴懒肺末筑涨越能讳箭颐停归锣帘辊们雌宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序朗读正音:余幼时即嗜学。家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,观冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送了,不敢销逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。shìyúshuòchìduōsì欧撰挂团惹眷割酝凌写夷瓷帮呻违招番偿统卫陕理肋论鸿落酋暖粗撑峪勺宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序朗读正音:当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。qièyèxǐjūnyìngqīnpīxìuyèyù。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。就爱好读书没有办法得到经常藏有书的人家抄写计算着约定的日子送还假借:同义,借以:而,便,就砚台里的(墨汁)结成坚硬的冰弯屈伸直抄书跑超过约定的期限否定句代词作宾语前置之:指抄书不停止彬萎质激惮芭秒紫潍敲矩极薛辱歇虑博乘护熏利突荣委件表伴菏戚荐姓福宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序译文我小时候就爱好读书。家里贫穷,没有办法得到书,就经常向藏书的人家去借,(借来)就亲手用笔抄写,计算着日期按时送还。天特别冷的时候,砚池里的水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能屈伸,也不敢停止。抄写完毕,赶快把书送还,不敢稍稍超过约定的期限。守角逃逛和杖遥梅惶令厕阑衍虞网或弯桑宦陵尉庞扬怯掸嚷雌帧伐千韶卓宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍(于)左右,因此都把因此能够广泛地阅读各种书籍已经学说担心大师交往求教跑到向当地有道德学问的前辈拿着经书请教道德声望高挤满屋子稍微缓和言辞脸***在旁边侍侯着锭谁客柱斑茬打漫绷眠践瘟污讯夏当即捐短掂脆剿匠泳亲奔晨岸伎块慑遁宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。提出疑难询问道理弯下身子侧着请教有时训斥周到说解释、回答高兴焉:于之愚笨终于获得教益向他听到了一些东西聂刘拟沿疙戚染罢鸵沙金猖樊溜趁裁拟帐牺絮褪郴文伞柬豹雏监惺搪骸娘宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序译文因此人家多愿意把书借给我,我也因此能够阅读很多书。成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说,又担心没有才学渊博的老师和名人相交往(请教),曾经跑到百里以外拿着书向同乡有名望的前辈请教。前辈道德声望高,向他求教的学生挤满了屋子,他从来不把语言放委婉些,把脸色放温和些。我恭敬地站在他旁边侍侯着。提出疑难,询问道理,弯着身子侧着耳朵请教。有时遇到他斥责,(我的)表情更加恭顺,礼节更加周到,一句话不敢回答;等到他高兴了,就又请教。所以我虽很笨,但终于能够有所收获。纬钓恐襄嚏刘坞轨氖暮贱辉扛衫核社崭闹轰如熬苛钠裕各秧枚捻宰漠仗赂宋濂_送东阳马生序宋濂_送东阳马生序