文档介绍:真题2011年的三级笔译Section1English-ChineseTranslation(50points),theUnitedNationsDevelopmentProgrammadewaterandsanitationthecenterpieceofitsflagshippublication,"waterapartheid,"wherepoorpeoplepaymoreforwaterthantherich,,andhowcanitbefixed?Incountriesthathavetroubledeliveringcleanwatertotheirpeople,,,asthewatersourcesgetcostlier,-totherichandthepooralike-,saidHakanBjorkman,,subsidiesmadetolocalwatersystemsoftenendupbenefitingpeopleotherthanthepoor,-,essto20liters,or5gallons,,,,especiallyindevelopingcountries,,thisapproachreliesheavilyongovernmentintervention,--rateconnectionstopoorpeopletothewatermainline,theprivatewaterutilityinAbidjan,IvoryCoast,esstocleanwater,accordingtotheagency',despitetheagency'sproposals,-bornediseases-acommonmaladyinthedevelopingworld-andmuchmorelikelytoenjoylong,productive,