文档介绍：Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse聿文言文翻译莈羅节肁年级__________班级_________学号_________姓名__________分数____蒆莄总分肂一膂衿肇螂羀羇蒇得分薃阅卷人肁荿袆芃一、翻译题(共20题,题分合计100分),将画线语句翻译成现代汉语。袀建文四年六月乙卯,燕兵遂渡江。帝忧惧,或劝帝他幸,图复兴。孝孺力请守京城以待援兵,①即事不计,当死社稷。乙丑,燕兵入,帝自焚,孝孺被执下狱。先是,成祖[朱棣dì]发北平,姚广孝以孝孺为托,曰:“②城下之日,彼必不降,幸勿杀之。杀孝孺,天下读书种子绝矣。”成祖颔之。螅译文:螄①________________________________________________________________。羁②________________________________________________________________。,将画线语句翻译成现代汉语。膄子曰:"贤哉,(颜)回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!"(《论语》)蒄译文:,将画线语句翻译成现代汉语。肇曰:“百工之事,固不可耕且为也。”“然则治天下,独可耕且为与?有大人之事,有小人之事。①且一人之身而百工之所为备,如必自为而后用之,是率天下而路也。②故曰:或劳心,或劳力,劳心者治人,劳力者治于人;治于人者食人,治人者食于人,天下之通义也。”袈译文:芅①________________________________________________________。螀②________________________________________________________。,将画线语句翻译成现代汉语。芇①余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。盛藐小微物;必细察其纹理,故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空,心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。②又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。(《浮生六记》)羅译文:袁①__________________________________________________________________。薈②__________________________________________________________________。,将画线语句翻译成现代汉语。蒁所谓修身在正其者,身有所忿愤。则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患;则不得其正。①心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。②此谓修身在正其心。羃译文:羀①____________________________________________________________________。膆②____________________________________________________________________。,将画线语句翻译成现代汉语。蚀上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇。有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病。有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之,使王天下,号之曰燧人氏。中古之世,天下大水,而鲧禹决渎。近古之世,桀纣***,而汤武征伐。①今有构木钻燧于夏后氏之世者,必为鲧禹笑矣;有决渎于殷周之世者,必为汤武笑矣。然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。②是以圣人不期脩古,不法常可,论世之事,因为之备。宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死;因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。《五蠹》肈译文:薅①_____________________________________________________________________。羂②_____________________________________________________________________。,将画线语句翻译成现代汉语。***弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,①其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。②为是其智弗若与?曰:非然也。《孟子》羅译文:蚃①________________________________________________