文档介绍：新疆师范大学学位论文原创性声明
本人郑重声明: 所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研
究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个
人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和
集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人
承担。
学位论文作者签名: 日期: 年月日
关于论文使用授权的说明
学位论文作者完全了解新疆师范大学有关保留和使用学位论文的规定,
即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属新疆师范大学。学校
有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文
被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影
印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵
守此规定)
保密论文注释:本学位论文属于保密在年解密后适用本授权书。
非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。
本人签名: 日期:
导师签名: 日期:
中文摘要
传统节日作为人类进步的成果和社会文明的产物,在世界中起着不可替代
的作用。它凝聚着同一群体的文化心理积淀,是人们社会生活中非常重要的生
活方式。中国传统节日是中华民族的象征,也是他国了解中国文化的重要渠道。
同时,了解他国文化及文化异同也会对国际交流产生积极的作用,具有很大的
影响力。而文化是千差万别的,互相了解沟通并不是一件容易的事,因此,进
行不同国家文化比较研究显得意义重大。
文本主要运用民俗学、文化比较学、社会学和人类学等理论成果,通过历
史与逻辑相结合的方法对中国汉族和吉国吉尔吉斯族传统节日进行对比研究,
文本主要由六部分组成。
第一部分,引言部分,主要阐述文章的选题缘由、研究目的及意义、研究
对象和文献综述。第二部分是讲述传统节日与文化的关系,对文化概念的界定
并阐述文化的基本内涵、传统节日的文化起源以及传统文化的功能和作用。第
三部分,对中国具有代表性的传统节日春节、清明节、端午节、中秋节和吉国
吉尔吉斯族的纳鲁斯节、开斋节、古尔邦节进行详细而具体的描述,文中详尽
介绍了各个节日的来源,节日时间,节日进行的主要活动和所表达的主要意义。
第四部分,从传统节日功能和传统节日文化特征的角度出发,结合民俗学理论
和文化比较理论,作出中国汉族和吉国吉尔吉斯族传统节日的共性分析。第五
部分,从中国汉族和吉国吉尔吉斯族传统节日的文化背景、节日内容和民族文
化心理的视角重点分析,从而发现中国汉族和吉国吉尔吉斯族传统节日的差异
点。第六部分,结语,通过对中国汉族和吉国吉尔吉斯族传统节日异同的研究,
从而思考传统节日在现代该如何发展,同时总结中吉两国友好发展的前景是建
立在相互尊重和相互理解的基础上,了解双方传统节日的异同就是使两国人民
更加尊重对方文化,促进两国理解互信,加深中外人民友谊。
通过对比研究发现中国汉族和吉国吉尔吉斯族之间存在着相似的节日功
能,但也有很多不同的节日****惯。因此,在当今世界政治格局多元化的背景下,
我们必须以一种开放的心态、宽容的姿态对待中国和吉尔吉斯斯坦文化。同时
通过两国节日****俗的比较,建立中国与吉尔吉斯斯坦文化“对话——沟通——
理解——互信”的发展模式,这种文化意义上的对话,也使两国跨文化交流有
了更多的共同话题和发展空间。
关键词:民俗文化;中国;吉尔吉斯斯坦;节日;对比
I
Abstract
Traditional festivals as the product of the fruits of human progress and
civilization, plays an irreplaceable role in the world. It embodies the cultural
psychology of accumulation of the same group, is a important way of life in people's
social life. Chinese traditional festival is a symbol of the Chinese nation, as well as
other countries understand the important channel of Chinese culture. At the same
time, understanding other cultures and cult