1 / 8
文档名称:

双语合同.doc

格式:doc   大小:25KB   页数:8页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

双语合同.doc

上传人:1723063821 2019/4/30 文件大小:25 KB

下载得到文件列表

双语合同.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:CLAUSE1:DEFINITION第一条:定义Inthiscontract,thefollowingtermsshall,unlessotherwisespecificallydefined,havethefollowingmeanings:在本合同中,除非另有特指,词语均定义如下,(A)"Ore"meansIronOreFinesofBrazilOrigin.“矿石”指的是产地巴西的铁矿石(B)""ount.\“美元货币”指的是美国的自由可转让的且可支付外国帐户的货币(B)"MetricTonneorMT"meansatonneequivalentto1,。(D)"Wetbasis"meansOreinitsnaturalwetstate.“湿吨”指的矿石的自然重量(E)"Drybasis"meansOredriedat105degreesCentigrade.“干吨”指的是105摄氏度干燥后的矿石。(F)“DMT”meansdryMetricTonne“DMT”指的是干吨重。MODITY第二条:货物Ore铁CLAUSE3:DELIVERYQUANTITYANDDELIVERYPERIOD第三条交货数量和交付期限Quantity:-----WMT(+/-10%)atBuyer’sOption数量:___湿吨(+/-10%)-买方意见LoadingPort:RiodeJaneiroport,Brazil(atSeller’soption)装船港:巴西里约热内卢-卖方意见DischargingPort:----------/----------port,China(atBuyer’soption)装卸港:中国港-买方意见Shipment:Onorbefore--------------,2006装船:在年月日之前CLAUSE4:GUARANTEEDSPECIFICATIONS第四条:position(onDrybasis)化学成分(在干燥状态)%(%)%%%%%%%%%%%。position(onWetbasis)物理成分(自然状态下)Size(mm)大小+10mm5%max不多于5%+1mm80%min不少于0%-15mm15%max不多于15%CLAUSE5:PRICE第5条价格US$perDMTCIF------port,China(Incoterms2000).%%%