文档介绍：蒁螅肄薁汉译英学期作业羈螇膂姓名:张森超肀学院:外国语学院蚈班级:辅修1004班袈学号:09510360薅螃蒈蚆蚃膃腿雷锋日记LeiFeng’sDiary蚇肅薂1958年6月7日罿如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?如果你是一颗粮食,你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉,你是否永远守在你生活的岗位上?如果你要告诉我们什么思想,你是否在日夜宣扬那最美丽的理想?你既然活着,你又是否为了未来的人类生活付出你的劳动,使世界一天天变得更美丽?我想问你,为未来带来了什么?在生活的仓库里,我们不应该只是个无穷尽的支付者。螈June7,1958膄“Ifyouwereonedropofwater,doyoumoistenthefield?Ifyouwerearayofsunshine,doyoubrightenthedarkness?Ifyouwereamorseloffood,doyouprovideotherswithnutrition?Ifyouwerethetiniestbolt,doyoustayinplaceandfulfillyourduty?Ifyouwanttotellothersyourideals,doyoupreachthemdayandnight?emorebeautifuldaybyday?Iwanttoaskyou:Whatdoyoucontributetothefuture?Inlifeyoumustbeagiverandnotjustataker.”羂蚀薆1958年9月薆我懂得一朵花打扮不出春天来,只有百花齐放才能春色满园的道理。蒁September,1958蒀“,永远是美好的,可是真正的青春,只属于这些永远力争上游的人,永远忘我劳动的人,永远谦虚的人。虿October10th,1958螃“Youth!Foreverbeautiful!ess,puttingworkbeforeselfandarehumble,eternally.”薄羁1959年11月2日蒆我要永远的记住:膅一滴水只有放进大海里才能永远不干,羃一个人只有当他把自己和集体融合一起的时候才能有力量。蚁力量从团结来,智慧从劳动来,行动从思想来,荣誉从集体来。薇November2,1959芄Weshouldalwaysremember:莂Inordertonottodryup,onedropofwaterhastobeintheocean.***Inordertobepowerful,,esfromhardworking,esfromteamspirit袂袈莆1960年6月螄单丝不成线,独木不成林。一个人是办不了大事的,群众的事一定要发动群众、依靠群众自己来办。……我一定虚心向群众学****永远做群众的小学生。只有这样,才能做好工作,才能不断进步。我深切地感到:当你和群众交上了知心朋友,受到群众的拥护,这便会给你带来无穷的力量,再大的困难也能克服,无论什么艰苦的环境中,都会使你感到温暖和幸福。芁June,-,nomatterhowdifficultthesituationis,:“在工作上,要向积极性最高的同志看齐,在生活上,要向水平最低的同志看齐。”葿June5th,1960芅“Rememberalways,radewhohasthelowestlivingstandard.”膀聿芆莄1960年10月21日螃我要牢牢记住这段名言:衿“对待同志要像春天般的温