文档介绍：商务英语翻译在电子商务环境下的运用邓丝蓉长江大学文理学院一、交流合作方面为了适应时代的发展和进步,电子商务中会出现大量的交易,交换等活动行为。要想自己的国家在世界上有立足Z地,这就需要自己的国家对其他国家的发展需要有深刻的了解和认识。在对需要合作的国家有深刻了解的慕础上,才有可能有更远的发展。每个国家都有属于本国自身使用的语言,因此,英语又是众多国家通用的语言之一,这就体现了商务英语的价值和作用。两国之间无论是经济的合作还是政治的合作,都需要有通用的语言作为前提条件。另外,对自己国家合作及项目,都需要有经典且实用的宣传册和广告语,商务英语自身的灵活性和简洁性是对外宣传的最好语言和方式。例如,美国苹果手机在各个国家都得到了一定程度的认可,除了苹果手机自身的实用性,苹果手机对外的宣传力度也有相当重要的影响,这一切的成果都是以商务英语的翻译为前提条件的。友好往来方面当今世界,任何一个国家都有不可能脱离其他国家而独立生存,任何一个企业也不可能脱离其他的企业而独立发展。这就需耍国家与国家之间,企业与企业之间的友好往来。英语固然重要,但是,并非人人都对英语有深刻的了解和认识,这就需要专业的英语学习者在国家与国家,企业与企业之间充分发挥专业的翻译作用,从而达到双赢或多赢的效果,进而,增进国家与国家、企业与企业、人与人之间的友好关系。经济发展方面每个国家、每个企业都有属于自己的产品和资源,商务英语无疑是了解其他国家和企业产品的重要工具,也是将自己的产品推向市场的重要工具。当今社会,中国的许多人对苹果手机越来越信赖,却很少支持自己国家的产品。其实,许多的国产手机也有其自身的优点和价值,却得不到人们的认可。如果让屮国的更多产品冲出亚洲,走向世界,得到世界众多国家的认可。就耍充分发挥好商务英语翻译的作用,用简洁实用的语言精确的翻译岀它的价值和作用,让更多的人对中国的产品有新的理解人认识,那么,就会充分快速的带动中国经济的整体发展。二、商务英语翻译在电子商务环境下应用原则俗话说的很好,有一千个读者就有一千个哈姆雷特。大千世界,无奇不有,不同的人对相同的事情都会有不同的看法。但是,回归到商务英语翻译在电子商务环境下应用的原则,必不可少的有以下几点:准确原则众所周知,商务英语翻译在电子商务环境下的重要作用,无论是时代的进步还是科技的发展,国家与国家,企业与企业之间的友好往来都离不开商务英语翻译的推动和引导。一个简单的失误或者很小的错误都会给结果带来很大的影响,因此,对商务英语翻译的作用一定要遵循准确性的原则。众多数字中的一个零或是一个小数点,如果轻易的忽略,结果都是不可想象的。细节决定成败,很多企业的倒闭都是由于很小的细节造成的,因此,准确性是在经济此次发达的时代中必须遵循的一项基本原则。平等原则很多等,是赢得一个人、一个企业乃至一个国家尊重的基本的前提条件。天外有天,人外有人,每个人,每个企业,每个国家的潜力都是不一样的,但是,如果相互交流合作,平等的原则是一样的。周所周知,美国是世界上实力超强的大国,美国的产甜广泛的推广到世界的各个国家,相反,在这个世界上,也有很多很小实力又很弱的国家,就像一个班级里会有成绩好和成绩不好的学牛,但是,谁也不能说谁就是好学牛,谁就是差学生。