文档介绍：东南大学远程教育
外贸函电
第四十七讲
主讲教师:任凤慧
Unit 17 Electronic correspondence
电子信函
E-mail
Fax
Telex: 电传
部分词或词组的简写:
ASAP: as soon as possible
EMP: European main ports
DOC: document
INV: invoice
SPEC: specification
SHIPMT: shipment
BK: bank
YD: yard
QNTY: quantity
QLTY: quality
ATTN: attention
N: and
V: we
R: are
B: be
U: you
OFR: offer
UR: your
SHPG: shipping
AMDT: amendment
YC: your cable
YL: your letter
WLB: will be
WUD: would
W/I: within
W/O: without
HVB: have been
复习
1. 短语翻译: 10题共10分
2. 选择题: 20题共20分
3. 填空题(一封信中, 根据首个字母填空)
10分
4. 句子翻译(英译汉、汉译英各5题)共 27分
5. 信件翻译(汉泽英) 10分
6. 根据所给信息写一封信 15分
7. 书写封内地址及称呼 8分
二. 复习要点:
外贸书信的结构及书写规则
建立业务关系
询盘
发盘及还盘(重点)
订单及其执行
支付
7. 包装
8. 装运
9. 保险
10. 索赔与理赔
11. 代理