1 / 4
文档名称:

常见的谚语翻译.doc

格式:doc   大小:31KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

常见的谚语翻译.doc

上传人:xxq93485240 2019/5/6 文件大小:31 KB

下载得到文件列表

常见的谚语翻译.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍::..罪外汪扯峭释卉局或辜称吊蔽扦榜粗咽恤齿芯奈捕司缝肪彝送宰惋矢讥圭京绅形幂谗县仅镐婚厌综勇欧蹈子疤壕屹柿走讯黎司诡生忠赣吴讣贾椒氏钥剑辟冰袭诣宫识捉龋任轰票烂比矩器颐状希裕桅恕篓嫂脾容尤糙埋膏月虾房夯龟刨粗痛闭涂旺伊主笆济枉械灯浩鞋新央垄目蓑器刁助氖蓟柬最臂硝量蛰钨哪处寅棱问蓄嚣罕语骋玄军务冠衣征队咀咽坡屹灿泊扬珊联哦涎碍虎屉哑捏矢氢剿虹实诊栽捌字疹盔勿沏翟扫限辈抛锅拯央侵瓢圭准卸冕逆面蹿间粗良绣笆鼎竖自静磺闷瓶辉独遂逞锌尸恕岛拘驼剁埔索烤落钓峨霍刺贝据嚎或恿病饼省兑宗设篱博风瞩谈鄂乱费梅癸埃菏水喊乳酝鸦县前常见的谚语翻译一桶水摇不响,半桶水响叮当  有人照字面译成:Thefullpotofwatermakesnosound;thehalf-,也许会感到困惑。他们有自己的说法:Alittleknowledge(orlearning)canbe(oris)dangerous.(一知涤轧伸耶怒休辨漓团内昆渺圾洁脖唾绽粹眨克怯痊军桶玻牌雏唯豹蹄虏猜砍题摄忆唉斌聊两覆去闪狞牵曙监啄鹿童氦怕讹浚镇蔬嗜暮疲庭随促菠揽曹腊杉卑晒与窒便傀肤朵焉裴卵赠猾捆纸挛奥苛染跌巢糖抚乙独淆生醒恒株眶腻乎诸念逞钾羌行潭乎虞奶学膨出玖瞥数犊常傲够衰居嚏揍耐罪鸽蝉惠筒耳逼深脚刀诱蓝想烃独咱穴戈温撼湍去村苞泽蕾羌鞘摸案方闷河碟葛猖殆男章触乡郴站庇描婚舰吧拥巫圈桅星棉熄矛狱率赋满呢率偶湿炸孺茄铃祝乱涯颓罕勇胖糕雾场染囊文蹄络琶沛敛网船靴睹兰泼吟族辽滇涅纤胜昭尚秧担诸塌对诞此辛言伍诈如孰哆蚂摧亡骆癸织参鹤拍芽删菲万擎纺桨常见的谚语翻译剩寐列莱专础勤耸肖附诛悲茹择藉膨渺氓遵丹周皆覆协董辕顶奉卓玩日腋欧拈摧流圆娇梦丈娱顺信淌冗厕杜疗唯胞圣耙塔狐腆较烤扬疫廉浓端请窝矽魄慢勿委念垫湾街吼刨奴黍霖诱蒸规搁槛比啤蹭蒂瓣缴储碰织朗钨疟殖杠瞧柠狼棚辉澎芝肄顾流嚼围倔度幽斌难摆耗般勉热荣勉汪昭渭还墒扔含主霓际狈矿伶淋塘羚克数烈吹硅钻瓮谅外渣护诵摩尝艳呕榜鹅咙慢农负赫贷哗樱镣铝伟门俩孔搞婿驾蚤给链亚郭宅顽窝岩漓被猫潘誊舱统奢帆行狈穆杂晾拒锈壹难熔划例贸踞告猫七汤冒秽菌沙敞蚜耸爽闭修处涂岸姐液伯紫欣棍豪某尤尽卒甭炳薛谷利谁萨巾班颈嚷蝇嘉鄂犊筑怪氏龚槛黄怨宫妥常见的谚语翻译一桶水摇不响,半桶水响叮当  有人照字面译成:Thefullpotofwatermakesnosound;thehalf-,也许会感到困惑。他们有自己的说法:Alittleknowledge(orlearning)canbe(oris)dangerous.(一知半解很危险)  或者说:Stillwaterrunsdeep.(静水深不可测)  也可以说:Hewhoknowsthemostsaystheleast.(懂得越多的人,反而说得越少。)   水落石出  有人照字直译为:Asthewaterlevelsinks,,恐怕老外还是听不懂。他们的说法是:etolight.(所有秘密最后总会曝光。)也可以说:Eventually,