文档介绍：福建师范大学
硕士学位论文
论明清时期闽文化与文学的外向性拓展
姓名:郑梅玲
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:苏文菁
20040401
内容提要关键词:对象。通过对三部作品及作者这一整体的研究,探讨闽文化及其文学本身具有的开放性:不仅充分保持了中国传统文化的优良传统,而且具有外向性与家贫不能读书,但自学英语,后受聘远渡重洋,到美国做翻译,是闽地普通老百姓的代表;徐继畲在鸦片战争后,由内陆来到福建,在福建任职十多年,是闽地的上层官员的代表,这三人构成了福建社会各个阶层的缩影,从他们三人及其作品的研究上,可以看出闽文化与文学外向性的积淀和延伸。界”上;他们的作品体现了海洋文化的开放、兼容的个性。是福建代表的传海洋文化《东西洋考》《西海纪游草》《瀛环志略》本文认为,把中国文化看成封闭、静止的传统观念对闽文化是不合适的。本文将在明末到鸦片战争这一历史转折时期的背景下,选取福建明代张燮的《东西洋考》、清朝林缄的《西海纪游草》以及徐继畲的《瀛环志略》为研究开放性,与异质文化相互交流的能力。这种能力不仅体现在出生于闽地的知识分子以及老百姓身上,也影响了由内陆来到闽地的上层官员。张燮出生于明代的月港,以博学而著名,是闽地知识分子的代表;林缄生长于清代厦门,本文将重点放在分析闽人如何在时代的潮流中,主动积极的“开眼看世统文化与异质文化交流的产物。涞录虑啊⒑确:;
’,’,琲篛,瑆骸癉眀“,瓾甔瓸甌疭癉薄癤“
绪论一、问题的缘起“闽在海中,其西北有山。~日闽中山在海中。”这是《山海经》中对福传闻。在这里,《山海经》传达了这么一个信息:福建在先民眼中,和海洋是交通不便,因此与内陆交往较少。东南海岸线漫长曲折,港湾众多。福建绝大部分面积是山地、丘陵,缺少广阔的平原。山区曾覆盖着茂密的原始森林,野兽出没。传统的农业在福建收效甚微。这种背山临海的环境使得闽人无法象内陆同胞完全依赖于农耕生活,而是“以海为田”,积极向海外探索发展途径。他们善于造船,习于航海,以福建港口为基地,漂洋过海,从事经商和海外开发活动,有的还移居海外。这便使闽人的文化及其文学从一开始就打同时,福建地处台湾海峡,春夏刮东南风,秋冬刮东北风,在以帆船航行为主的古代,这种有规律的季风给闽人带来很大方便;秋冬,他们远航东南亚,夏季返航;春夏,他们北上朝鲜、日本,秋季返航。因而,古代闽人视异域为门庭,往来相当方便。历史上曾相继涌现出许多闻名遐迩的海港,如福州、泉州、漳州赂、厦门、三都澳等,吸引了大批的海外商人、学者和旅行家聚集于此。不仅带来了海外物质文化,而且还输入世界各地绚丽多彩的精神文化,这使闽文化及其文学受海外文化影响较深。化的精神,同时,又在与外来文化的碰撞交融中发展自己,形成鲜明的个性,显然,闽文化及其文学从一开始就具有自发的生长性。这种自发的生长性也建的描述。《山海经》为周秦间人所述,西汉末刘秀校定,许多资料源于远古有着千丝万缕的联系。从地理环境看,福建地处我国东南,地势西北高、东南低。它境内多山,西、北都有崇山峻岭与内陆隔绝,与汉文化中心的中原地区远隔千山万水,上了很深的海洋文化烙印。可见,因其独特的地理条件和环境影响,闽文化一方面保持着传统汉文具有海纳百目泶笮鼗常茉缇捅硐殖隽擞掠诿跋铡⒍酝饪7诺暮Q笮愿瘛
中,“‘内发性发展’指的是,在力图保持固有的‘文化基础’的同时,积极地导入外来文化并加以实践从而促进本国发展的一种模式。”作者在绪论中进但这种发展必须是从各自的社会内部中刨发出来;并提出,在考察中国的内发性发展时,必须把握住土著的、固有的自我发展和外来文化的导入、转化在福建明清这一特定时期表现得尤其明显。的闽人来讲,锁海无异于断绝闽人的生路,因此,福建沿海居民冒险犯禁下和印度货品交易。漳州月港成为出名的私人走私港口。隆庆元年,明政府应朝臣和地方官吏强烈要求,在月港部分开放海禁。福建对外贸易更加活跃。经过几十年的发展,福建海商逐渐在南海贸易方面取得领导地位,万明朝在海禁的同时,积极推行“朝贡贸易”政策。规定“非入贡即不许其互市”,将朝贡视为唯一合法的对外贸易方式。为了“耀兵异域,示中国富强”,。明王朝对来朝贡的国家实行了“厚往薄来”的原则,对前来朝荧的国家回赠品大大超过“贡品”价值,使得海外国家频来入贡,给自身带来了沉在这个时期,以年骱胫挝迥哥伦布发现美洲,年弘治十一年铩べぢ砜1偻ㄍǚ叫潞铰罚约明正德十四年麦哲伦环球航行为标志的“地理大发现”,为欧洲国家海外扩张和贸易提供了称为“内发性发展”。在日本学者三石善吉的《传统中国的内发性发展》一书一步谈到,发展中国家的发展轮廓是在传统的基础上创造性地转化外来因素,这两方面的内容。我们认为,这一观念也适用于闽文化及其文学,它们本身也具有这种内发性发展的个性,在本文中称之为