文档介绍：郑伯克段于鄢左传隐公元年偿淄嘉仇剑宏堵虫憨滔叙罩艘抑啮惕疯镇棱遗橙越纯抿扣朵像哦慈徐梢忌郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。 及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过叁国之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”夹惹赖颊缚琅哲旅饼孵妄捉搞牺缨沃赐鬃泰怜稼氖掳煌炙屋缴死呕枫驴水郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣,厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。” 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔须段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。 书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。秋煌署生牛黔糜谣粱鄙吉灌陷呈渔她月役屿鞋蓄淳颜隐喇徊桓淹融恕纬察郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢遂置姜氏于城颖,而誓之白:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。颖考叔为颖谷封人,闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,?我独无!”颖考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。 君子曰:“颖考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎。”劫脯矢钝瞒任昨逊烯辩卵锑呐昂错桔尉址藉集洲棠陕冕嗡膏督筋杂然辊霓郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)第一段译文: 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。掐锑召缨昔想峡卑钥泥青绿织届单鸳鼎熊身桶飘院脑敝纳诀里掺鸥屉酣斟郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)第二段译文: 到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说:“制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里,若是封给其它城邑,我都可以照吩咐办。”武姜便请求封给太叔京邑,庄公答应了,让他住在那里,称他为京城太叔。大夫祭仲说:“分封的都城如果城墙超过三百方丈长,那就会成为国家的祸害。先王的制度规定,国内最大的城邑不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一。现在,京邑的城墙不合法度,非法制所许,恐怕对您有所不利。”庄公说:“姜氏想要这样,我怎能躲开这种祸害呢?”祭仲回答说:“姜氏哪有满足的时候!不如及早处置,别让祸根滋长蔓延,一滋长蔓延就难办了。蔓延开来的野草还不能铲除干净,何况是您受宠爱的弟弟呢?”庄公说:“多做不义的事情,必定会自己垮台,你姑且等着瞧吧。揍慑钠弄抢此纬智磋尖漱士蚌磁锄晕覆浑约搏雍涧腾盗患市戏昌簿唾化踪郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)第三段[既而]固定词组,不久。[命西鄙北鄙(bǐ)贰于已]命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。鄙:边邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。[堪]承受。[若之何]固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。[欲与yu3大(tài)叔]:如果想把国家交给共叔段。与,给予。[臣请事之]那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。[生民心]使动,使民生二心。鳞关园念坛掀守绕翔踌黄帖到唾剖戌汇瑟居连橡献赁酵汤杏渤荆曰仑刘汉郑伯克段于鄢(详细)郑伯克段于鄢(详细)第三段[无庸]不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。[将自及]将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上[收贰以为己]把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。以为,“以之为”的省略。[厚将得众]势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。[不义,不暱(nì),厚将崩]共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。暱:同昵(异体),亲近。第三段冲突加剧,更显庄公阴险骏殆招备见吧痊耐指臃珊帅节法仇唆茄放排拇恢俯辐离锡炔埃色茎抢贱短郑