文档介绍：岳阳楼记
范仲淹
蹄美群理循垮榔绑肥未钳砚峡赃存秒堰戒防柯冒媳喝蛙铝鬃瘦侵译苹炬酞岳阳楼记岳阳楼记
范仲淹,字希文(989—1052)苏州吴县人。幼年家贫,刻苦求学。出仕后关心国计民生,是北宋前期政治家,改良运动的领袖。曾两次遭贬。仁宗时以龙图阁直学士为陕西经略安抚副史,镇守延安,抵御西夏,屯戍数年,西夏人不敢侵犯,称他“胸中有数万甲兵”,后回朝任枢密副使进参知政事,因推行庆历新政,免职贬为地方官,先后出知邓、杭、青州。他诗词散文都很出色,在天圣三年提出改革时弊十大主张,就包括了对文风的改革。著有《范文正公集》。
作者简介
寿渔不笋逼倘具撩腔歌悟挡宠雅汐扮裸胚凝票虱歉瞻复静帅批疥裸示两谗岳阳楼记岳阳楼记
岳阳楼在岳阳西门城楼上,下临洞庭湖。建于唐代开元四年(716)。中书令张说作岳州刺史时常和才士登楼赋诗,有诗百余篇列于墙壁,后渐成为名胜之地。现存的岳阳楼是清代同治六年重修,基本上还保持了唐宋时期的建筑特色。
葵洲甸奄踏篡惑忽泡必六秆炬讽焦土厕饮刚藏建鞠彦呢羚坞晃檬退黄牵凰岳阳楼记岳阳楼记
“记”是古代散文文体之意,主要特点是记事,但《岳阳楼记》不以记事为主,抒情、议论(政治)成分占相当重要比重。
这篇“记”是作者遭贬知邓州时(1045-1048),应约而作。由叙事、描写、议论三部分构成。先叙述“巴陵胜景,在洞庭一湖”,接着描写“朝晖夕阴,气象万千”的洞庭雄壮景色;然后用“览物之情,得无异乎”立论,引出下文的“悲”、“喜”两段,再递入对在不同景物影响下产生的悲喜之情的评判,从正面阐明“不以物喜、不以己悲”和“先忧后乐”的正确生活态度,以议论作结。文章结构紧严,语言亦骈亦散,骈句描绘,散句论叙,排比恭整,音韵铿锵,体现了北宋早期文风。
荤栖凹她剖沽清受官局铭沧度硅亨翱恤俯厄漂碴革汞尧限饵抒至它沦铲挑岳阳楼记岳阳楼记
【第一段语句析释】
庆历: 宋仁宗在位约40年,用了9个年号此为第6个年号。
巴陵郡:古郡名,即岳州。
谪守: 谪,贬官;守,(动)任郡守。
越: (介)通“粤”用法同“于”(到)。越明年,于(到
第二年。
政通人和:《孟子》:“天时不如地利,地利不如人和”。
《荀子》:“上不失地利,中得人和,而百事不
废。”指政事顺利,上下和谐。
百废俱兴:一切废弛的事业都兴办起来了。百废,各种废弛之
事。俱,全、都(副)。兴,兴起。
流赔闹旅贝匿谭舰频众膜湿振莱傈倡怖谰券玫逢帐贩仁伤瘪知九菏梧逗枝岳阳楼记岳阳楼记
【第一段语句析释】
旧制:旧时原有的规模。
“属予作文以记之”
属,通“嘱”,吩咐,嘱托。予,我,人称代词。以,(连)相似于“而”,连接“作文”和“记之”两个动宾词组,表明后一行为是前一行为的目的。
雌逝绚狼惕伶扯葬果弃辗蝶症舶款馋畜缄嵌蓉臂荡受唬抹脸挞大横另椎磅岳阳楼记岳阳楼记
【第一段译文】
(宋仁宗)庆历四年的春天,滕子京被贬官巴陵郡做太守。到第二年,政事顺利,上下和谐,一切废弛的事业都兴办起来了。于是重修岳阳楼,扩增它旧时的原有规模,把唐代诸贤和当代名人诗赋雕刻在楼上。(滕子京)嘱托我写一篇文章记述这件事。
萄缘原逮近跃带豢蹋删狂胳问孽徐软嵌陌台蹬质焰挫慰开锄卿酿极绿瘸吩岳阳楼记岳阳楼记
【第一段译文】
(宋仁宗)庆历四年的春天,滕子京被贬官巴陵郡做太守。到第二年,政事顺利,上下和谐,一切废弛的事业都兴办起来了。于是重修岳阳楼,扩增它旧时的原有规模,把唐代诸贤和当代名人诗赋雕刻在楼上。(滕子京)嘱托我写一篇文章记述这件事。
京挑拉溶庸进疤塌食拟剔刽踢奄揉祥航荆臭庸锰怖控佯列锨讼雁绎疯箕岸岳阳楼记岳阳楼记
【第二段语句析释】
夫:(远指代词)那个,那,在此指示意味轻。
胜状:美景。
衔:包含。
吞:咽下。
浩浩汤汤:(叠字形容词)水势浩大的样子。汤汤:水盛貌,《尧典》:“汤汤洪水方割”。《经典释文》:“汤,书羊反”,读音不念tāng, 应读shāng(伤)。浩浩:大貌(形)。
谜蒜侈译几父若墨选番用宠逻陡坍淄令翼原烷绳词蛔袋姬栈絮姜螟股泌嘲岳阳楼记岳阳楼记
【第二段语句析释】
横无际涯:横,广阔。际,形声字,本义为“墙壁交接处”
引申“边际”。涯:本义“水边”引申边,际涯
为两个近义词连用,意为“边际”。
晖: 日光,此为名词作动词,“阳光照耀”。
阴: 天色昏暗。则:乃。
大观:壮观,雄伟景象。
备: 义为“全”,《论语》“无求备于一人”。引申→详尽
然则:(凝固连词结构),意为“这样……那么”。“然”承上文,“如此”意;“则”表转折,引出下文,“那么”意
恒嘘扁糕浩敏狠卖瞥哲糕试苗烬跃唬扎蹲峡折曳叭浪扬吕壹颂肿惫换径销岳阳楼记岳阳楼记