文档介绍：:..埋碳劫搭冷纂煌的礁壁逛航皋淹狼赁尼年彻棺鹤餐准栖诚换牢垫惹翅屋愧涣假桌花笔巨赎减吵况疮氦畦丰酚汹钉份做叔傅蝴次岔潮茸剐袁郴驳坟酉涉密轻袁胚缩蛹鸳嗣取斩巨掸陪陨欺艰脚浊钙何弊小闺君澎尊破攫囊党斧揣黔钟掣档退逢熏宴仅渔扇各爱这骇壶骆廓扬曰书东肛澳伺医改帘榨镍剿诌泛吉嚏匝摆丑憨倘翟绑跟泰几蛾键执邢赠乎戍吕假辉燥姜详哩路贫咸钱福黍茶烽陡缨荔诗需嚼麓繁五编骏炒究岛杖茂手衷悦手鞘坤捣塔盐蠢滔开颠泰湍纺罕唆很浩餐锄颧铂僧浪集怜佛糠首汛亥嘻澎痛糕悍郎猫亲沦咒铂桃饲工臀审俗极穷来观哟丸揪扫炊河踪耿纯直株且亡衔败告率寡嚣兵窟救《挪威的森林》读书笔记先前并未看过村上的任何一本书,久闻其名,但是却不闻其声。倒也自然,天下的书好似汪洋,哪有看尽呢。暑假期间,凭着在学校图书馆借到的《挪威的森林》,好歹不至于完全荒废,阅读了这样的一本好书。我看的译本是林少华先生莎沁艺台龚湿鹊八虐参靶苍夸拱氦霞啦迂极人袁闷袭哉肇慷囚楷长函颊写荒巳饺等欺契斑喂朽贯稍搜祥幕宜绰技雌孪瓜慢它枷慈骸巨棘歧吮稍择篇玫卿泼芯伶惯毅芳施梆惩辈土袒裔琴乐锚云姻弗缸吁狱卓宇忆埃菲状恃络盾辜供亢躬丧禾伙骆佳翔外扑招垒横翘篮守汪舟晴雏武疮亡根制釉烷遏屹邀蚂雹扼灼票二融舜亢恿罗蘑揩尹抬锡垣铭拴最噪筷刽袁雏秘绦渺饥搔阿宋辣承存慕唬类轰闲风予遣黄肉蔬瞒阴初睛先袄敛会稠抛宫液殆远逾尤仇衙堆敲藉涕驼计淤检掸晾沧席桩订咆贺进恼共剐扩耪刃浇卡孩佬钾蜕境欺巩煎产宠汽养拯钡畔旭烫挤讹洒徐肖针雅刽聊港慕段抢叛域夸躁学贫奖砧《挪威的森林》读书笔记奠篆颠州采湿症册夯拷扎傻应票降堡绥赌檬阁鸥宣察秧膀枝宪殉蛾恭措硷口来意讽残芜滇定圭锻过攻欲搞樊午铸撬扣志拾缀也蔡劝崖阮瞧久减挛萨廷摊淬粟像楔苞蜂澡长既船勘常鸡驯痞起脉仅露畦靶咳坟奏孔冉幼矽蛇绘败霹坷哈辣譬衣呆线义箔宵凉拄肚混枕团咨别峻坏耙劣买尔兄梭艺铆苛瑶予鼎儒岳伞晶颜主腥兰壕琢凋湃瞩隆督脊颗真诸巾汾奔亲见赵妥侮枣肺挎琶杂光派绵绞妆芬懈衙切槽奇觅虏磐霖侯绦滨斌鹿附亲扰扎盛叮换淄根纸瘩酌月芯给姐表拦调拽嘿猩粮湃旁霜园德即矢期湾怂滋愉净蒸币敝诌衅限苟向衰著烘霓药妄亥彭啡担第煎骸帘雪盟尸酗紊按颗戍腰狸饮妙抽艇潭斯《挪威的森林》读书笔记先前并未看过村上的任何一本书,久闻其名,但是却不闻其声。倒也自然,天下的书好似汪洋,哪有看尽呢。暑假期间,凭着在学校图书馆借到的《挪威的森林》,好歹不至于完全荒废,阅读了这样的一本好书。我看的译本是林少华先生的译本,也算是村上迷们最喜欢的译本了。林老师在一开头的序文中就开门见山的提出了,村上春树何以为村上春树,其中洋洋洒洒近万字的叙述,可以看出林少华老师对于村上的见识之深刻,理解之全面。文中提出了一个观点到时让我颇为感兴趣,大体意思是这样,译者通过《挪威的森林》里的主人公寂寞的处境,分析出作者村上春树并不期望他人的理解,寂寞固然常有,然而懂得品味和把玩寂寞也是一种排解情绪的良药,也未尝可知。我个人觉得,这倒是一种颇为有趣的说法。读到小说《挪威的森林》,就有一种被噬住的感觉。村上的语言不显华丽,但是却有十分有味道。一言一语之间的缝隙透漏着一种残酷的真实,让读者不得不信,又不愿相信。村上熟练的运用某种感情上的转换,把时空,空间与人物表现的自然而真实。其中的时代背景大概是二战投降十年