文档介绍：:..�������南开大学学位论文使用授权书的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读,在校园网上提供论文目录检索、文�日学位论文作者签名:年日理论和它们之间的关系,为分析会话含义提供了清晰的理论支持和研究工具。本文从《金粉世家》里精选了大量典型的使用间接表达的对话,根据违反合作原则和使用礼貌策略的类型进行了分类研究,对其会话含义进行详细剖析。小说人物经常违背合作原则和会话准则,采用间接表达方式,制造会话含义。这样做的原因之一是他们顾及到交谈者的面子问题以及言语交际中的礼貌原则。为了减少对交谈者的面子威胁,遵守交际礼节,说话者往往使用看似礼貌的言语方式,隐讳的表达自己的真实想法和情感。这样做可以避免直接冲突,尴尬或种种不良后果。说话者的会话含义在特定场合和情况下是确定的,并且他们希望交谈者能够领会这种字面以外的含义。但是因为语境,交谈双方的理念、背景知识等因素,会话含义不一定能够被理解。本文运用上述语用学理论对具体例子的会话含义的产生、诠释和理解都做了详尽分析。本文以合作原则和礼貌理论为理论支持对《金粉世家》的会话含义进行了剖析,应征和拓展了张恨水的文艺批评,并且阐明了运用语用学进行文学作品文本分析的有效性和意义。���������������������������璅���������������������������������������·������—����������甌�����痑.���������������������������������������������������语用学的建立和发展历时不长,却是语言学中一个重要的分支。由于语用学的研究对象是使用中的语言,以及语言和它使用者之间的关系,它已经超越了语言学的理论框架。语用学对语言进行动态的描述,并进行了更为实用的研究。语用学的兴起吸引了国内外众多的语言学家,尤其是格赖斯会话含义理论更加备受关注,它在指导现实世界语言交际方面具有重要的意义。语用学对我来说是一个非常新鲜的领域,自从接触它之后,我为那些原来仅感觉到有含义的话语找到了深厚的理论依据,而且我也更深刻的体会到不管是在日常对话中还是文学作品中的语言所具有的艺术魅力。文学通过语言文字来表情达意,文学语言同样可以运用揭示语言表现手段的语言学理论来进行赏析研究。把语言学理论与文学作品的研究结合起来,注重对文学作品的媒介——语言的研究,有利于拓宽文学研究的视野,把文学研究引向深入,能更好的抓住文学交流的本质,使文学文本中平直的内容立体化;同时,这样也有利于拓宽语言学研究的领域,为语言学的研究提供更多丰富的素材⋯。本文以语用学中与对话密切相关的两个理论———台作原则和礼貌原则——为理论基础,以张恨水先生的长篇小说《金粉世家》中的对话为研究对象,试图进一步证实语用学理论在文学作品赏析中的作用和意义,深化其与文学作品欣赏的结合程度,以更深层次地揭示文学作品的语言艺术。我想试着以这部文学作品中的对话作为语料来源,用语用学的理论原则加以分析,更加深入了解深深吸引着我的这个领域。�本文研究的重点是分析在《金粉世家》中因遵循或违背会话含义理论而产生含义的语言,以及有中国特色的“礼貌现象”,阐明其现实的应用价值。本文会在运用会话含义理论分析文学作品中的语言及阐述中国式的礼貌现象方面有所进展,以期更好地从语用学的角度阐述文学作品的内涵,发掘文学作品的艺术魅力,并在实际中起到抛砖引玉的作用。�他不但赞同平民之女冷清秋和自己儿子的婚事,而且唯恐燕西这纨绔子弟配不在反对封建主义、封建专制方面,长篇巨著《金粉世家》又是一种情况,作品表现为一种全方位的批判。众多的评论者对书中的封建官僚、封建家长金第二节会话含义语用学作为语言学的一个领域,受到了语言学家相当的注意,语用现象的研究也结出了累累硕果,建立了不同的理论。言语交际中,人们总是互相合作的,都怀着一个共同愿望:双方的话语都能互相理解、互相配合。因此,他们都遵守合作原则,并“根据双方会话的目的或交流方向,在一定语境下提供会话所需的话语或信息”。�����,简称�����认为,“在则包括以下四条准则����:“�⒘孔荚����������所说的话��.�ケ乘奶踝荚虿��幕峄昂�逅����.��对质准则的违背所产生的会话含义第二章文献综述��.��对关系准则的违背所产生的会话含义达中表现为“言此意彼”,引导听者体会言者含义,也违背了关系准则的贴切的�����解释的无能。为此她努力将礼�一致准则�����言、文化条件下的礼貌现象进行统一解说。���岢觥袄衩苍��的初衷是为礼貌原则与合作原则的关系受到威胁,就是听话人甚至第三者的面子受到威胁,此时的话语或言语行为就点,说话人或听话人的正、