文档介绍：郑伯克段于鄢
一、解题
“郑伯克段于鄢”的标题是后人加的,是《春秋》中的一句话。
人物的对话和性格非常生动,语言非常典范。
称“郑伯”不称“弟”,讥失教也。
问题:“伯”义?
二、课文分析
初,郑武公娶于申,曰武姜。
翻译:当初,郑武公在申国娶了一个妻子,把她叫做武姜。
初: 当初,时间副词。申:国名,在今河南省阳县。武姜:“武”是她丈夫的谥号,“姜”是她家的姓。
1.“庄公寤生”,母子交恶
生庄公及共叔段。
翻译:生了庄公和共叔段。
段是名,叔是排行,共是国名,在今河南卫辉市。叔段与庄公争夺王位失败,出奔共国,所以称“共叔段”。
庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。
翻译:庄公是武姜难产生下的,惊吓了姜氏,所以他名叫寤生,而姜氏反感他。
“寤”,通假字,通牾。“逆、倒”之义; “寤生”即“难产”义。
惊:使动
问题:“恶”读音?(匿恶)
爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。
翻译:姜氏喜欢共叔段,想要把他立为太子。
立:使动。
亟:屡次、多次。
及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也。虢叔死焉,佗邑唯命。”
岩:险要。佗:他。
补充材料:虢叔(东虢,现在河南)-(虢仲是西虢,现在陕西):又称虢公,季历第三子,周文王之弟,周武王之叔。周文王常就军政大事“咨于二虢”。
周幽王腐朽,“烽火戏诸侯”。被“郑桓公”(仗义救周幽王)的儿子郑武公所灭(从封王(东周第一君)放眼里。
周桓王(东周第二君)联合卫、陈、蔡御驾亲征攻郑,结果自己反而受伤(被郑大夫祝聃射中)。从此周天子威信扫地, “春秋无义战”。也见,虢被灭是春秋历史的转折点。
“郭”姓来由。
假途灭虢(前655年,晋借虞,灭的是北虢)。周平王东迁时,跟随东迁。其灭亡与东周命运息息相关。
庞涓(魏-河南),孙膑(齐-山东) 。焦裕禄在河南累死。
,祭仲廷谏
请京,使居之,谓之京城大叔。
翻译:姜氏替段要求京这个地方,让段占据京,叫段京城大(tài)叔。
京,本义是大土堆,引申为一切大的东西。所以,“京”是郑国最大的城市。
姜氏先替段要郑国最险要的地方,郑庄公不给;她就要郑国最大的地方。
祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制,大都不过参国之一,中、五之一,小、九之一。今京不度,非制也。君将不堪。
祭仲:zhài
都城:都城城墙。大都:大的都城
雉:长三丈、高一丈
参:通“三”
度:名作动,“合法度”非:违反
堪:忍受。