文档介绍：寓言是一种文学体裁,用假托的故事来寄寓较深的道理,进行劝喻或讽刺,常用比喻、夸张、拟人、象征等手法寓言故事龟兔赛跑滥竽充数自相矛盾买椟还珠········郑人买履阳山实验初级中学校刘付春郑人买履文言文学****方法①读课文,分清句读(停顿),达到读准、读通、读懂的程度。②把握重点实虚词,根据语境联想拆解。③熟悉文言文特有现象:通假字、一词多义、倒装句式等。④逐字逐句翻译,采用“对”(对应)、“调”(调整语序)、“补”(补充成分)的方法,使句子表达完整。作者及作品简介作者韩非,战国末期哲学家,法家主要代表人物,师从荀子。著有《韩非子》。先秦理论散文集大成者的著作。全书五十五篇,文风犀利,有很强的说服力。他非常喜欢用小故事讲大道理。书中许多生动的寓言故事,如:郑人买履、滥竽充数、买椟怀珠、自相矛盾、守株待兔等等,十分受人喜爱,有些已为成语。疑难例句讲解郑人有欲买履者这是一种定语后置结构,意思相当于“有欲买履之郑人”,翻译为现代汉语可灵活多样。如“有个想买鞋子的郑国人”、“有个郑国人,想去买双鞋”、“郑国有个人,想去买鞋”等。定语的后置结构是为了突出中心。对于本句来说,是为了突出“郑人”。因此,翻译为“有个郑国人,想去买鞋”最符合作者讽刺郑人的原意。②宁信度,无自信也句中的“无自信也”是“无信自也”的倒装。古汉语中,代词在否定句中作宾语时,通常放在动词或介词的前面。“无自信也”如果直接翻译,应是“不相信自己”。考虑到郑人的话是对“何不试之以足”的回答,所以翻译为“不相信自己的脚”更能表达句子的含义。揭示道理做事迷信教条而不顾客观实际,是不会成功的。