文档介绍：杨绛杨 绛 , 生 于 1911 年 , 本 名 杨 季 康 , 中 国 著 名 作 家 、 文 学 翻 译 家 和 外 国 文 学 研 究 家 。 她 通 晓 英 语 、 法 语 、 西 班 牙 语 , 由 她 翻 译 的 《 堂 吉 诃 德 》 被 公 认 为 最 优 秀 的 译 作 ; 早 年 创 作 的 剧 本 《 称 心 如 意》 被搬 上 舞 台 70 多 年 , 2014 年 还 在 公 演 ; 92 岁 出 版 散 文 随 笔 《 我 们 仨 》 感 动 了 无 数 人 ; 96 岁 出 版 哲 理 散 文 集 《 走 到 人 生 边 上 》 。 2016 年 5 月 25 日 逝 世 , 享 年 105 岁 。 人物点睛:淡 定 而 郑 重 地 写 下 自 己 的 尾 声 对 很 多 人 来 说 , 杨 绛 是 女 神 无 疑 。 她 有 完 美 的 爱 情 , 幸 福 的 家 庭 , 杰 出 的 成 就 , 而 她 整 个 人 自 始 至 终 都 是 从 容 优 雅 的 代 名 词 。 作 为 一 代 名 人 , 她 的 人 生 并 不 顺 风 顺 水 , 如 何 走 过 战 争 与 动 荡 , 在 长 达 一 百 年 的 时 间 里 始 终 保 持 不 争 不 慌 的 状 态 , 是 杨 绛 身 上 最 大 的 谜 。 也 许 答 案 , 就 在 她 自 己 的 阐 述 里 : 一 个 人 经 过 不 同 程 度 的 锻 炼 , 就 获 得 不 同 程 度 的 修 养 , 不 同 程 度 的 效 益 。 好 比 香 料 , 捣 得 愈 碎 , 磨 得 愈 细 , 香 得 愈 浓 烈 。 在 年 轻 时 认 真 经 历 生 命 的 历 练 , 方 能 在 岁 月 中 优 雅 地 老 去 。 从 1994 年 开 始 , 钱 钟 书 住 进 医 院 , 缠 绵 病 榻 , 全 靠 杨 绛 一 人 悉 心 照 料 。 不 久 , 女 儿 钱 瑗 也 生 病 住 院 , 与 钱 钟 书 相 隔 大 半 个 北 京 城 , 当 时 80 多 岁 的 杨 绛 来 回 奔 波 , 辛 苦 异 常 。 1997 年 , 被 杨 绛 称 为 “ 我 平 生 唯 一 杰 作 " 的 爱 女 钱 瑗 去 世 。 一 年 后 , 钱 钟 书 临 终 , 一 眼 未 合 好 , 杨 绛 在 他 耳 边 说 : “ 你 放 心 , 有 我 呢 。 ” 钱 钟 书 这 才 溘 然 长 逝 , 杨 绛 内 心 之 沉 稳 、 强 大 , 令 人 肃 然 起 敬 。 “ 钟 书 逃 走 了 , 我 也 想 逃 走 , 但 是 逃 到 哪 里 去 呢 ? 我 压 根 儿 不 能 逃 , 得 留 在 人 世 间 , 打 扫 现 场 , 尽 我 应 尽 的 责 任 。 " 近 90 岁 时 , 她 翻 译 了 《 斐 多 》 , 借 以 惕 厉 修 养 自 己 ; 在 人 生 边 上 , 她 淡 定 而 郑 重 地 写 下 她 自 己 的 尾 声 . 一 一 92 岁 , 出 版 散 文 随 笔 《 我 们 仨 》 ; 96 岁 , 出 版 哲 理 散 文 集 《 走 到 人 生 边 上 》 ; 103 岁 , 出 版 《 洗 澡 之 后 》 。 以上著作皆风靡海内外