文档介绍：论《玻璃动物园》中传统家庭观念的瓦解
The Disintegration of the Traditional Family Values in
The Glass Menagerie

(师范学院外语教育系英语教育专业周笑天)
(学号:98122135)

内容提要:《玻璃动物园》自 1945 年在百老汇上
演以来就引起评论界的关注。在这部自传性话剧中, 田纳西倾注了深厚的感情。剧中作者
借汤姆之口,表达了对自己背弃家庭的忏悔,同时也开始思考造成现代家庭分崩离析的原
因。本文认为汤姆一家悲剧即母亲阿曼达的南方传统家庭价值观在北方的破灭的悲剧。阿
曼达与温菲尔德先生的结合象征着北方对南方的吸引力,但这是一种具有破坏性的吸引力。
作为代表种植园制度及其价值观的南方淑女,阿曼达没有能力与南方传统价值观决裂并接
受北方工业社会价值观的同化作用。阿曼达的传统观念在北方严酷的现实(如战争,大萧
条)中不断受挫。本文将传统家庭价值观分为爱情观`婚姻观和家庭观三部分,通过文本分
析并结合社会背景探讨其逐步瓦解的过程及原因。阿曼达的悲剧是战争和大萧条背景下南
北冲突激化的产物。小人物阿曼达对历史的反抗是无力的。传统的瓦解在新制度代替旧制
度的历史进程中不可避免。本文最后讨论了结局场景的安排。结局的不明确性体现了剧作
者的疑惑。《玻璃动物园》是田纳西对变化中的时代的表态:个体的人在社会变迁的过程中
是渺小而无力的。
关键字:南方北方传统家庭观瓦解
教师点评:该问语言流畅,观点明确,有论有据。作者分别从文本及大量第二手资料
中收集了大量例证,较充分地论证了其观点。尤其难能可贵的是,作者能较好的把握住宏
观与微观层面的结合。该文是一篇较好的学士论文。(点评教师:蒋道超副教授)

Introduction
In the cold winter of 1944, as World War II approached its end, the American critics were
attracted by a collection of glass animals----- the premiere of the Glass Menagerie in Chicago.
Their critics soon made the play a Broadway miracle. This semi-autobiographical play is a first
ess of Tennessee Williams, who later became a most prominent American playwright.
Commentators noted that The Glass Menagerie “marked American drama’ing of age’’. i
What makes this play so significant? Besides some novel techniques Williams employed, the
more appealing element is the subje