文档介绍：高职高专院校俄语专业实践教学改革初探摘要:俄语专业实践教学是集读、说、听、写于一体的综合俄语技能训练课,但是同时又不单纯是一门俄语技能课。我们知道,语言是文化的载体,我们学习语言是为了了解所学语言国家的文化并与之进行交流,所以我们专业的学生在俄语实践课中不仅要树立高目标,要在读、说、听、写四方面过语言关,而且要努力利用俄语语言的优势,在学习中有意识地接触一些俄语经典名著,在阅读经典的过程中开阔视野,巩固所学的俄语语言知识,培养对俄语的语感。作为俄语专业的学生,为了达到有效的国际交流的目的,把自己塑造成为扎实有用的专业人才,还应该对本民族的人文学科知识有所了解。这就要求学生树立“学贯中西”、“做好桥梁”的远大目标,在俄语学的提高。文章建议根据高职高专俄语专业学生俄语能力形成和发展的必要途径-俄语实习基地建设的研究与实践进行多角度、全方位的探索,从而优化教学效果。关键词:高职高专;实践教学;交流中图分类号:G642文献标识码:A文章编号:1009-0118(2013)02-0385-02 俄语实践教学是高职高专院校俄语教育教学工作的重要组成部分,是高职高专院校俄语教育最具特色的环节,也是培养高等俄语技能应用型专门人才的重要条件之一。因此,加强俄语实践教学的建设和改革,是提高俄语技能应用型人才培养质量的关键环节;加强俄语实践教学,是当前高职高专院校俄语教育改革与发展的重中之重。我系俄语实践教学坚持以服务为宗旨、就业为导向、能力为本位,在俄语实践教学方面作了一些大胆而有益的尝试,并取得了一定的成效。一、加强俄语实训基地建设,是提高俄语教学质量,解决课堂教学与社会实际相脱节等诸多问题的突破口近两年,我校从人力、物力和财力等方面加大了对俄语专业实训基地建设的投入力度。先后投入资金近120万元,用于联系校外实习基地、建立现代化多功能语音室,完善俄语能力超市等。经过3年的建设,目前已建成了内外配合的网状实训基地。(一)新颖独特的校内实训基地包括专业语音室3个,电台1个,能力超市1个。广播电台,每天按时播放与教学同步的教学磁带及收播外国电台的节目,培养外语听的能力及外语快速反应能力。其中,能力超市是俄语专业实践教学的特色之一。能力超市包括语言测试区、导游、海关、车站、谈判、日常生活技能实训区,影视播放区及俄罗斯风情屋。语言测试区主要训练学生的语音。学生可将自己朗读的内容录入微机,通过波形与外教的录音做同步比较,以纠正自己的语音;导游技能实训区主要训练学生的俄语导游词解说,境内、境外游带团等导游基本技能;模拟海关、机场、火车站实训区主要训练学生如何过关及报关报检手续办理;模拟谈判实训区主要训练学生的谈判技巧、外交礼仪和应变能力;日常生活语言技能实训区主要训练学生运用语言进行交际的能力,学生可在模拟区内利用影碟中相关内容或在教师的指导下初步了解购物、就餐、住宿和就医的过程;学生在影视播放区可收看俄罗斯的电影和电视节目,进而提高听力水平和理解能力,扩大学生的知识面;学生可在俄罗斯风情屋内了解俄罗斯的风土人情。俄语能力超市将真实的职业环境和语言氛围进行仿真再现,使学生在国内俄语课堂就能体会到在国外学习的语言环境。(二)互助双赢的校外实训基地 2002—2006年间,我系与鸡西、绥芬河、东宁、密山、虎林、哈巴等边境城市的18家旅行社、经贸公司、私立俄语学