文档介绍：技术研发 TECHNOLOGY AND MARKETVol. 22,No. 4,2015翡翠 A、B、C 货的鉴别陈燕燕(莆田市产品质量检验所, 福建莆田 351100)摘 要:翡翠为一种珍贵的宝石,有“玉中之王”的美誉。因为其细腻润透的特性极其符合华人的审美观,故翡翠在华人心中有着特殊的地位。翡翠品种纷繁多样,不同类别、品级的翡翠价值差异巨大,优质翡翠价值连城,质差者可能一文不值。于是,人们总是想方设法对质量较差的翡翠进行优化处理,以提高它的外观质量。目前常用的优化处理方法有充填处理、染色处理等,因此,如何鉴别翡翠,给翡翠正确评级就显得非常必要。关键词: 翡翠; 优化; 质量; 处理doi:10. 3969 / j. issn. 1006 - 8554. 2015. 04. 023 0 引言翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。在商业中,翡翠是指具有工艺价值和商业价值,达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。“翡”单用时是指翡翠中各种深浅的红色、黄色翡翠;“翠”单用时是指各种深浅绿色的翡翠,高品质的绿色翡翠一般称之为“高翠”。1 翡翠的基本性质1. 1 翡翠的化学成分翡翠中主要矿物硬玉的化学成分为 NaA1Si2 O6 ,单斜晶系,可含有 Cr、Fe、Ca、Mg、Mn、V、Ti、S、C1 等元素。化学成分纯净时为无色,成分中含有杂质元素时才能形成各种颜色。翡翠的矿物组成不同,其化学成分亦有较大的变化。1. 2 翡翠的结构翡翠是特定地质条件下形成的特殊岩石,在形成的过程中,发生硬玉晶体的结晶生长、挤压变形、溶蚀交代、多世代生长等过程。这些形成过程的证据,不仅反映在硬玉等矿物的化学成分变化上,更主要地反映在翡翠中不同矿物集合体之间的空间特征,如条带状的色带、斑杂状的色带等构造特征。更为微观地,还反映在组成翡翠的硬玉等矿物晶体颗粒的大小、形态、晶粒之间的空间和时间关系等结构特征上。1)翡翠常见的结构有:纤维交织结构、粒状纤维结构等。在宝石学中翡翠的结构统称交织结构,这是因为在肉眼观察、手持放大镜观察或宝石显微镜的观察中,可以发现翡翠组成矿物全呈柱状或略具拉长的柱粒状,近乎定向排列或交织排列。2)翡翠的结构除了以上两种之外,还可能出现斑状变晶结构、塑性变形结构、碎裂结构、交代结构等。翡翠的结构决定了翡翠的质地、透明度和光泽。1. 3 翡翠的颜色翡翠的颜色多种多样,是翡翠的价值所在。常见绿色、深绿色、墨绿色、蓝绿色、黄色、橙红色、红色、浅紫色、茄紫色、粉红色、和黑色等,这此颜色可分为成次生色和原生色两大类。次生色:指翡翠最外层表皮的颜色,其形成与风化作用有关。原生色:未经风化作用的颜色,如绿色、紫色、墨绿色甚至黑色等。1. 4 翡翠的底色底色指翡翠绿色色斑以外部分的颜色,在行业上也称之为“底子”“地张”等。翡翠常见的底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等各种色调。当底色的色调与绿色相近或一致时,翡翠的绿色会得到加强,更为浓郁。表现绿色较好的底色是:无色、白色、浅绿色、淡黄色等。其他色调往往会降低翡翠颜色的浓艳程度。1. 5 翡翠的品种1)老坑种(老坑玻璃种):颜色符合正、浓、阳、均,质地细腻,透明到半透明的翡翠可称为老坑种。如果透明度高,可称为老坑玻璃种,是翡翠中最高档的品种。2)新山玉(坑):指采自原生矿脉的翡