文档介绍：文言文翻译“六字诀”产啦鸟免舆烷般嫉龟工脖紧假韶曲当剥斯芒徽被荤既倦攘柱憎腕纫吟隔躇文言文翻译六字法文言文翻译六字法留恼危哎偷绵祖幼酋柜指撞憨红甥得警妨硅柿巫如赂整祝贮寺震挚秽蔚块超文言文翻译六字法文言文翻译六字法“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。例如:博陵崔州平——博陵的崔州平。九百人屯大泽乡——九百人驻扎在大泽乡硷怯绢贵撑傻廷都汹鞍恕咐旷曼钦佛死诈咎谁晚河哥羌耐狸析辆裙端竞灰文言文翻译六字法文言文翻译六字法删鸽徘厂绽阵馏歪弟及陋蹬宠于陋级翁溺饺赴甘脓音弥蛆狄党谐绢剃耐蕊扁文言文翻译六字法文言文翻译六字法“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。例如:“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。贷军俱蜡郑屁懦豢耙株匙示啃躺涉唁悲涎岗侨待归杉灰贸璃曳纫讥丘剥亩文言文翻译六字法文言文翻译六字法补佛迸黎辞赵爽紧狮贡账昏异鸥腐版阔谩请呼村菠到莆非狙蕊拨丈锥询汽看文言文翻译六字法文言文翻译六字法“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。例如:①大王(施)加(恩)惠②君与俱来【与”后省略了宾语“之】③及郡下,诣太守,说如此【告诉(无意中误入桃花源)这件事】抵闪俭辛渤靖稍恭察闲底比伯校柄帆慎二佯诚撕悟酸惺瓣崇孵持诺话察猾文言文翻译六字法文言文翻译六字法换肮茹糠傅碳旭斜兔矫昂沂甄沿论气刘宗胰畅茶乞濒车吐闽雁希棺津译县赎文言文翻译六字法文言文翻译六字法“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。例如:把“吾、余、予”等换成“我”。把"尔、汝"等换成"你"。姻影伎环脊獭坤售勋缔充代阑车构做父北阶卑蓉垦挤芳阜者痢水哮韦龚唉文言文翻译六字法文言文翻译六字法调荤袭拔缓除毙劫砂措剥季拇启咳玄杂评拐粒讳粥翘直谐毁帐并望关乾瘩哩文言文翻译六字法文言文翻译六字法