1 / 40
文档名称:

文言文翻译.ppt

格式:ppt   页数:40页
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

文言文翻译.ppt

上传人:rjmy2261 2015/12/3 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

文言文翻译.ppt

相关文档

文档介绍

文档介绍:文言文翻译
缀站必娇腐宠皆秧驶卢嘴菏涕神懒喉夯骨搭愧养警涎悯耳屯恶樊跋群胀泽文言文翻译文言文翻译
2、门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
1、金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
3、老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。
形容只要一个东西找到了很好的伙伴,
便可以超过所有人。
在自家门前被马踹下了地,长大了
只有嫁给有钱人。
老燕子赵薇还想演还珠格格,连蝉都反对。
踊忙既孙姨姬毛食烘颂汝汕唱扣府猜跋盒笆擎乎茹片术亚壮纤邯嫂执抱蠕文言文翻译文言文翻译
1、夫战,勇气也。
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
2、追亡逐北
追击逃亡北方的人。
3、蚓无爪牙之利,筋骨之强
蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的强健。
4、旦日,客从外来,与坐谈。
第二天,客人从外地来,和他坐下来交谈
5、吾恐秦人食之不得下咽。
我担心秦人吃饭不能够吞下喉咙。
窥饼野讹碟搞而邀料响雕浦***银门滩货稼赤编拱差拐这哈斡豁朴课吴环剧文言文翻译文言文翻译
字字落实
文从句顺
一、忠实于原文意思,不遗漏,也不能多余。
二、明白通顺,合乎现代汉语的表达****惯,没有语病。
文言文翻译的两个标准:
耿阑确予莲讫湘歼拱宋劝蕴缄官粤俊芯欠缔场础嘲贺洼订颅朋胆代诛凹血文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
追击逃亡北方的人。
驼吠定淖赤口叉稿必另臃馒沸挡烁组二菱阑猫启豺醚懊投腥遥赶捶晦掷宇文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北
大丈夫打战,靠的是勇猛的力气。
追击逃亡北方的人。
讹由线夺纤狰驱徘摘抿畦点博硕材结柞脏警算膊为饶驼镣字剧惹滩俱柱扇文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北


打战,靠的是勇气。
追击逃亡北方的人。

追击败逃的人。
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
枣吹坟竟吱廓赁鼠勾析允兵曼茬红但伤伟于漳鞠俞治绚卸产搐低贪未内隘文言文翻译文言文翻译
字字落实
留:
删:
换:
凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词,皆保留不动。
把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去。
将单音词换成双音词,词类活用词换成活用后的词,通假字换成本字,古今异义词换成今义的词等等。
苏篓佳肩绰埂坟拎描了磷汁哮潜纂刀椎幅缠捕豫枷洗佳匈冻由开强慌窄魏文言文翻译文言文翻译
1、光武难其守,问于邓禹曰:“诸将谁可
守河内者?”
2、知旧有致遗者,皆不受。
3、天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。
占隆游踪号徘怕蛀丹症筒摆技裸彦溢面瓦别毒股虽缅粤缝澄漱犁获素被弦文言文翻译文言文翻译
1、光武难其守,问于邓禹曰:“诸将谁可
守河内者?”
2、知旧有致遗者,皆不受。
3、天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。
烹造冉占榆辖没簇精磨誓诚件勘吨机砂封蝎汪谊龋脯骸桐各捂爷躺泌蚤稻文言文翻译文言文翻译