文档介绍：【美国总统演讲】2013-12-25(双语)
Weekly Address: The President and First Lady Wish Everyone a Happy Holiday Season
每周演讲:总统和第一夫人祝大家节日快乐
WASHINGTON, DC—In this week’s address, President Obama and First Lady Michelle Obama wished everyone a Merry Christmas and Happy Holidays. They also thanked our brave troops and their families for their service and sacrifice, and reminded everyone to visit Joining to find ways to give back to our military families this year. Both the President and First Lady said that during this holiday season, we should e together to find ways to support munities, continue caring for each other and keep working to be the best parents, children, friends, neighbors, and citizens we can be.
华盛顿——在本周的演讲中,。他们还对勇敢的军人及其家人表示感谢,感谢他们的服务和牺牲,并提醒大家访问网站Joining ,找到在今年回馈我们的军人家庭的方法。总统和第一夫人都表示,在这个节日期间,我们都应该一起找到支持我们的社区的方法,继续彼此照顾,继续努力尽我们所能,成为最好的父母、孩子、朋友、邻居和公民。
The audio of the address and video of the address will be available online at 6:00 . ET, Wednesday, December 25, 2013.
美国东部时间2013年12月25日早晨6:00点,您可以在网站上,获得此次演讲的音频和视频材料。
Remarks of President Barack Obama and First Lady Michelle Obama
Weekly Address The White House December 25, 2013
每周演讲白宫2013年12月25日
THE PRESIDENT: Hello everybody, and happy holidays.
总统:大家好!节日快乐!
THE FIRST LADY: We know how busy this time of year is for everyone, so we’re not go