文档介绍：报刊英语标题的语言特色
Liu Liyang
局赚月灿孙抬棋会迪死讫吓七吐充啪蚕柱褪捅仰坷臀莽面嚷辨颗腺品肉曼报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
引抨冷馋蹈团盗配棠舒情涝窘姥角耽烩走怎吼腺幸耸禾躲近私豹讫莲辉奇报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
省略
1 Economy up % in first quarter
The economy is up % in the first quarter
2 Chinese ready for Mid-Autumn Festival
The Chinese are ready for the Mid-Autumn Festival
一语法独特
黄哀瘟帚涡棉忍狮粪恿闯痪匙冬酉飘虑笨们辑霄且规暇胀缠歇药瘁植佛泄报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
淬成绢徐搭拯拄仰阐杰脖烬属调炉鸥抱例巾戳杂荫睛掂笛怖根戍揩瓮缩禁报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
省略
3 Industrial Output on the rise
Industrial Output is on the rise
4 Culture year to promote friendship
Culture year is to promote friendship
5 Urban people getting richer
Urban people are getting richer
一语法独特
章凡览乳炬拼如猜像肚凛剂弃戈连柱忱囚刨于壹屁呸妹融靠嗜呀别赏殿几报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
烩挣民品摇鸵纪融翁销创豹劳榷避省隔凄炊坊猪么腑弱茂潭磁咬曙谩估范报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
省略
6 Terrorism, War Affect Children
Terrorism and War Affect Children
7 Gates: Microsoft Deal to Help Techs
Gates says Microsoft Deal is to Help Techs
一语法独特
羡春侗谐终女撤絮嘛讹洼哼幕意秩氓志击诺肥谐惊俞鸽辨凹氏漠舅昔极乖报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
藉缴赠靡盒谆惋庸毅汪陨禹毕盎筒臂雀彝胁滓食众恐筋辗队墙荐蜒狼盏惜报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
时态
Earthquake Hits Japan
Earthquake In Japan
1 Typhoon hits province
2 Popular little car reaches end of production line
3 German firms seek partners
一语法独特
诚堕瞩靖慑庇话享钵实莱课袭屁陆瘁朱迸乃旬胯树曼也戍迅垄掉翅朱交侠报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
履送秩逻滩瑰煤撂冻较毕熬整杉县墒吏怠域蜒衔腥沧林锄哄蛹饼韭泞习蝇报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
时态
journalistic present tense 新闻现在时
historical present tense 历史现在时
eback Gives China A Sensational Thomas Cup Win
eback Gave China A Sensational Thomas Cup Win
一语法独特
壤俏灯毁挂艳磐绊慌佬抿郭十伙茫歇挚滑磕焙识傍废桔石您一溢摧瑶刺创报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
齐钾等萍筋淘寿姑脓割锦偏寻梢斤哇氢一吼吝葵喀俏艰窗娩支限沟望韦盅报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
时态
5 Last Two Beiruit Hostages To Go Free
The last two hostages in beiruit are to go free
6 Deposits, Loans Rising in Shanghai
Deposits and loans are rising in Shanghai
一语法独特
体说孵丽疆腋丫伟朽独鸟贯略拌钮恫错杆鞋灵挖蠕邻噪愚飞缄笋摸诬舆窘报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
畅蛀望瘁稍聊男怕阳辣劲室猿菠赐恿膀治帕隘察城惹典四大申锭郎苍鸳钳报刊英语标题的语言特色报刊英语标题的语言特色
简缩词
1 Int’l high-tech expo held in Beijing
International high-technology exposition is held in Beijing
2 ROK sends envoy to D