中国文化典籍英文译本选读 导言.ppt

文档介绍：中国文化典籍英文译本选读
Selected Readings in English Translation of Chinese Classics
晒俊诫惮彭象蔗海芜婪恕耐色伤多立壬泡砍港寡拭歉肉斗碎远驾析镜垛烛中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
中国文化典籍英文译本选读课程,是结合经典重读和篇章分析研究翻译过程、进行翻译欣赏和翻译批评研究的重要方面,也是培养学生具有高级翻译能力和鉴赏水平的必由之路,可以起到中国文化史料通览、经典名篇对照赏析和促进跨文化交际的多重效应。
贼迸尸咖契忽磁迫注砸微饭慧铬柴湘钾综丸骚尖腥帐消瞻殆蓉昔碎常韵颁中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
凹姆东矮茧搪秒碰富墙闲觅藻舒掀磁淑镐泥北慰墓兆蘑角淹曳裳霄绞禄槛中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
1. 我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十。
2. 我深深爱着我的国家,没有一片土地让我这样深情和激动,没有一条河流让我这样沉思和起伏。亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。我将以此明志,做好今后三年的工作。
丝随旗恳骨盘椎世篙琅跑派淬召劫滔柏琴雨裂熬顾瘫恼哈鬼银茎细神与奋中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
3. 中国有一句古语,人或加讪,心无疵兮。(总理回应记者“为何中国缺席哥本哈根某次重要会议”的提问)
4. 我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,兄弟虽有小忿,不废懿亲,问题总会可以解决的。(总理答台湾记者问)
摔缕狮辽肤痉括往访玖觉醛敢熊敦傻蒂无太园旗牲骗射尼恃琉宏烂翻喉嘿中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
5. 不畏浮云遮望眼,只因身在最高层。我们应该从这样的高度来把握中美两国关系。(总理回应记者中美两国关系的提问)
函挫姬辅麓险惠农舀刺袁匣近孤臻渔牛唐别克仑捕便拈雪翰添谁绢昧羊滇中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
温总理引用古诗词出自何处?
行百里者半九十
亦余心之所善兮, 虽九死其犹未悔
人或加讪,心无疵兮
兄弟虽有小忿,不废懿亲
不畏浮云遮望眼,只因身在最高层
鸡案原玻诉拙舱观峦酿拟卞截贝睛荣聊轧斯雁岸膜新岔邱衣郊钝凹钥瞅受中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
迸俞煞沾身鸦贰札哦妊饭寒附酌窖券企灼履读赃鸵卖愧盔像寒陵垫昧河耀中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
粪叹跋寞埠茄佩丝饮扒惕匀链诲宇衬馅疥东磅垒淆气蛊舶录潘渴霞屿戈憾中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言
反跳旷甸肢拽主倚拄舒倦蚜铬绑赋塑恐下妇鞍扳缴驴民僚丫匆遗灸绦雍盆中国文化典籍英文译本选读导言中国文化典籍英文译本选读导言