文档介绍：抗日战争时期,一队日本鬼子抓住一个农民问道:“八路的,在哪里?”这个正在锄地的农民惊惶地说:“知不道。”鬼子一听大怒:“八格,他知道的还不说,死了算了。”一刀将这个农民砍在了地里。
注:在方言里,知不道就是不知道,由于语序不规范的原因,为鬼子滥杀无辜提供了借口。
综合练习:
我省国民经济各部门正在组织力量,整齐步伐地把自己地工作转移到以农业为基础的轨道上来。
院方为了他们能欢快地安度晚年,从上月开始,决定每月一次为出生在当月的老人集体举行生日祝寿活动。
一位优秀的有30多年教龄的北京大学中文系教授。
为了写好老师布置的论文,在阅览室里许多同学近几天如饥似渴地阅读着。
应把“整齐步伐”改为“步伐整齐”
把“决定”移到“从上月开始”地前面
北京大学中文系的一位有30多年教龄的优秀的教授。
为了写好老师布置的论文,许多同学近几天在阅览室里如饥似渴地阅读着。
他跳下池塘,来到池边,很快就游过去了。
我们认真研究听取了大家的意见。
学生,领导,老师,都参加了开学典礼。
试看山花烂漫开遍了原野。
他来到池边,跳下池塘,很快就游过去了。
我们认真听取研究了大家的意见。
应改为“领导,老师,学生”
把“山花烂漫”改为“烂漫山花”
请看下面的句子,看意思是否明确。
要出租汽车的同志请到这边来。
他总是批评哥哥袒护妹妹,弄得哥哥很不高兴。
“出租汽车”(1)可以理解为动宾关系,即“他的汽车出租给别人。
(2)也可以理解为偏正关系,即“”有些同志要乘坐出租汽车。”
(1)“哥哥袒护妹妹”作“批评”的宾语。
(2)“批评哥哥”与“袒护妹妹”并列。
结论:由于词语排列不好,就会使句子出现歧义
中国地域广阔,而且不是处处交通方便,各地会形成一些与别的地方不一样的词语组合约定。这些地方约定会给全国范围的沟通形成障碍,所以我们要找出各地语法与普通话的不同点,以便在使用普通话时采用共同的词语排列顺序,相互之间能听得懂。
8“不怕辣”“辣不怕”“怕不辣”
语序不当有哪些类型?
语义表述的顺序不当
多项定语语序不当
多项状语语序不当
定语,状语位置错乱
定语与中心词语序不当
主语与关联词语语序不当
相关联的并列词语或短语语序不当
一语义表述的顺序
例如:
《三国演义》是广大文学爱好者备受欢迎的。
数学对于我不感兴趣。
在阶级社会里,为了适应一定的经济基础,作为教育的上层建筑也是为一定的阶级服务的。
《三国演义》是备受广大文学爱好者欢迎的。
我对数学不感兴趣。
在阶级社会里,为了适应一定的经济基础,作为上层建筑的教育也是为一定的阶级服务的。
练一练:
微软拼音,双拼,全拼,智能ABC及郑码等输入法,是电脑用户中很受欢迎的中文输入法。
故宫博物院最近展出了两千多年前新出土的文物。
如果趁现在不赶快检查一下安全工作,万一出事,问题就大了。
在新中国的建设事业上,贡献着他们无穷的蕴藏着的力量。
应改为“是很受电脑用户欢迎的中文输入法。”
应将“新出土的”放在“展出了”的后面。
应将“不”放在“趁现在”之前。
在新中国的建设事业上,他们贡献着蕴藏着的无穷力量。
二多项定语语序不当
例如:
一名美籍华裔女学生和同学开发了全球三颗最迷你的卫星,只有手掌般大小,斯坦福大学已同意把迷你卫星发射至地球轨道。
她是优秀的一位学校的英语老师。
在高一年级,张兰是我们学校学习成绩最好的学生。
“三颗”表数量,应放在“全球”之前。
她是学校的一位优秀的英语老师。
在我们学校,张兰是高一年级学习成绩最好的学生。
P44