文档介绍：Ó Ó
3
城市给排水ΟΟ
水文大循环和城市水环境代谢
3 丹保宪仁
提要通过分析近代给排水系统的局限性,面对人口剧增、资源和能量消耗巨大的 21 世纪,阐
述了对现代城市新型水环境代谢体系的基本构思,提出了在水文大循环的体系中对水环境按“保护”
和“使用”进行功能分区、对水资源按“质”和“量”合理使用的新型系统构成。
1 1
关键词水文大循环城市水环境代谢给排水系统地球环境时代
1 行将结束的近代术为基础,而近代科学技术则是造成这种困境的原
起始于 16 世纪的西欧时代,经过产业革命带来因。在这种情况下,必须对近代科学技术进行重组,
了人类大增殖的近代,而如今已因达到地球的容量通过对各种各样体系进行复合和融合,打破个别体
限度而行将结束。支撑近代大发展的是近代科学技系并列划分的界限,构筑综合化的新体系,寻求新的
术,教育的发展带来了科学技术的普及。人们认识生活方式,以节省资源和空间的使用。对于这种新
了自然现象和社会现象,并从中总结出规律,明确其体系的评价,必须将近代体系的单纯量化指标变为
因果关系,建立了学术体系,通过教育的普及,使近能表征事物本质和创造价值的抽象指标。图 1 所示
代的文明得以广泛传播。恰恰在这个时候,人们将的城市、生产绿地、自然环境的特性和相互关系就表
人类活动的规模与地球的尺度进行对比,看到了近明了这种新体系的特征。为了人类的生存而保持良
代文明在构成上的限度。地球环境制约的时代已经好的环境代谢,需要将城市、生产绿地、自然保护区
到来。这三个领域间以及各领域内的资源利用、循环和再利
近代科学技术从总体上看比较单纯粗放,在高用结构进行重组,降低每一环节的熵增幅度,从而尽可
速、大量输送技术的支撑下,单样生产技术达到规模能减少资源、空间和能量的消耗,降低环境负荷。
化和效率化,根据社会构成和消费经济的关系,按不
同的目的进行空间的纵向分割,以发挥其机能与作
用。近代生产活动的特征是以量(说穿了是金钱) 来
作为衡量成果的基准,以经济增长为主轴线,对各种
价值都用单纯的量化(金钱化) 指标来评价。因此,
受过几年高等教育的人就能成为体系设计和运用的
专家。近代历史上之所以能这样较单纯地进行社会
分割,形成产业,建立教育体系,保持社会有效地发
展,是因为地球上的环境和资源有富裕。然而,在世
界人口膨胀到 60 亿的当今世纪,这种条件已不复存
在。
我们要设法从这种困境中脱身,但面临的困难图 1 城市生产绿地自然环境的特性和相互关系
在于,所有可供使用的方法和对策都以近代科学技 2 近代给排水系统的局限性
近代给水系统以“充足、低价地供给清洁的水”
丹保宪仁,工学博士,日本放送大学校长(原日本北海道大学总为目标。为了保证清洁水的集中供应,必须获得充
长) ,日本土木学会会长,西安建筑科技大学足的清洁原水,但这难免受到流域水文大循环中径
兼职教授。流量的制约,不可能无限制地扩大供水量,这就是近
给水排水 Vol 28 No 6 2002 1
© 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights res