文档介绍：1
中国给水排水
2004 Vol. 20 CHINA WA TER & WASTEWA TER No. 1
外资精细化工厂给排水设计的一些体会
范炳均
(华东建筑设计研究院有限公司,上海 200002)
摘要: 结合某外资精细化工厂的给排水设计,介绍了污水、雨水、消防、循环水等系统设计
中的问题及解决方法。针对外资项目的特殊性,设计中既要考虑外商的利益和习惯做法,又要尊重
当地政府部门的意见,更要遵守我国的有关规范和法规。
关键词: 精细化工厂; 污水系统; 雨水系统; 消防水池; 循环水池
中图分类号: TU991. 2 文献标识码:C 文章编号: 1000 - 4602 (2004) 01 - 0069 - 02
某精细化工厂为日资企业,坐落于上海市金山变小,管道埋深也变小。但因环保部门要在雨水排
嘴开发区,占地约 5 hm2 。厂区内有一栋三层办公出口设在线监测仪以防污水排入雨水系统,故设一
楼、五栋生产厂房和一座罐区,最大建筑高度为14. 2 个雨水排出口以便于环保部门的管理。
m。重现期为 2 年时上海金山的暴雨强度为 97
业主在日本有类似的工厂,在生产工艺方面提 mm/ h ,设 DN 800 的雨水总管即可满足使用要求,
供了较完善的基础设计资料,而在公用工程方面,考但业主来自暴雨强度较大的日本,根据日本同类工
虑到中国的国情和政策法规,业主未提供完善的基厂的经验强烈要求设置 DN 1 200 的雨水总管。
础设计资料,要求按中国的规范进行设计。然而,在 3 管道综合
设计过程中,业主又拿日本工厂的相应设施与设计为了增加污水车间调节池的有效容积,必须减
结果作比较,希望设计者既要按中国的规范进行设小污水管道的埋深,这给管道布置带来了一定的困
计,又要考虑日本工厂的习惯做法。难。
1 生产废水系统污水管的起端埋深均小于一般的深度要求,因
废水成分较复杂,有含油、含醇、含酸碱、高温废此道路下埋深未达要求的管道均用水泥砂浆全窝帮
水等。酸碱废水采用 U - PVC 管道,其他采用焊接保护。生产废水管与生活污水管交叉位置有几处由
钢管。废水从厂房排出时均设存水弯以防管中的气于标高差小而不足以上下错开,故采用交叉井的形
体串入厂房。式(由于生活污水中固体杂质较多,故让生活污水管
含油废水经隔油池隔油后再排入总管;含醇废穿过生产污水井) 。生产废水管、生活污水管与雨水
水直接排入污水总管,但要注意在管道标高最高处管交叉而又不能错开的地方,让污水管在雨水井中
的污水井中设排气管,并引至高处以排出其中的易穿过。个别地点,生活给水管要在雨、污水管下交叉
挥发成分,防止可燃气体聚集而引发事故;含酸、碱穿过,此时在生活给水管外设焊接钢管的保护套管
废水先流入中和池,由人工加酸或碱调节到 p H≈7 以防水质污染。
后再排至污水总管;锅炉房的高温废水经降温池降 4 消防系统
至 40 ℃后排入污水总管。全部废水经污水车间预 4 1 稳高压消防给水系统
处理达标后排入市政污水管网。因生产中储存和使用多种化工原料,根据《石油
2 雨水系统化工企业设计防火规范》(1999 年修订版) ,设稳高
工厂位于十字路口,两面紧邻道路。如设多个压消防给水系统。厂区内设环状