文档介绍：瀚宇通翻译公司
同声传译
同声传译
◆同声传译即译员通过专用的传译设备提供的即时翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,由 2 位译员轮换进行。通过译员机输出,与会者通过接收机接收。会议效率大大提高,保证翻译与会议同步。目前,世界上 95%的国际高端会议采用同声传译。 ◆瀚宇通翻译公司汇聚了众多国内外同传精英,其中包括国家外交部、工业和信息化部、新华社等机构的国内一流语言专家,以及诸如清华、北大、北外、对外经贸高翻学院等国内高端同传翻译人才。其中有些人是同声传译专业毕业的硕士研究生,我公司的同声传译人员多次为国家领导人提供同传翻译。他(她)们擅长国际商务、国际政治、法律、计算机、通讯、机械电子、石油化工、医药、生物化学、金融保险、经济管理、交通运输、铁路公路、建筑工程等领域的同传,涉及英语、日语、韩语、法语、俄语、意大利语等,这些专家有的参加过上千场商务会议,有极其丰富的同传经验。 ◆瀚宇通翻译公司提供第二代最新***红外无线同传设备租赁,利用红外发射机可将各种语言传送到会场的各个部位,使用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强,干扰小,音质清晰。会议当天由瀚宇通翻译公司的设备技术人员全程负责设备调控,以保障会议顺利进行。
“专业、高效、守信、共赢”,是我们对您的真诚承诺。一个电话轻松解决所有问题,详情请来电咨询,并获得准确报价。
2012部分英语同传案例摘要
2012年7月24日“中国支付安全高层研讨会”金融街威斯汀酒店,参会人数200人英语同传
2012年7月8日国际精英联合会参会人数 500人(北京国际饭店)
2012年7月7日化工大学“实现生物质废弃物的循环经济技术途径” 200人英语同传(地点:皇冠假日酒店)
2012年6月6日三星GALAXY SIII环球之旅新闻发布会(英语同传) 地点:国家会议中心
2012年5月28日信息通讯产业和清洁能源环保技术产业投资机会英语同传参会嘉宾100名(皇冠假日酒店)
▲ 2012年4月20日,4月20日水利部举办的“瑞士水资源管理技术”参会嘉宾110名(英语同传) 中国科技会堂
▲2012年4月19日,三星NX新产品发布会参会人数150人英语同传 798艺术区
2011部分英语同传案例摘要
▲ 2012年2月22日,“ CCTV高清纪录片《魅力斯洛文尼亚》首映式”英语同传(钓鱼台大酒店)
▲2011年12月20日,“CCTV高清纪录片《魅力肯尼亚》首映式”英语/法语同传(钓鱼台大酒店)
▲2011年11月19日,“能源经济研讨会”韩语同传(成都)
▲2011年11月13日,第三届“文化创意产业与品牌城市”国际论坛(中国人民大学)
▲2011年10月30日,“中国国际网络文化博览会严肃游戏创新峰会”英语/韩语同传(北京新世纪日航饭店)
▲2011年10月21日,“中国绩效技术论坛”英语同传(鹏润酒店)
▲2011年10月14日,“社会科学科研成果转化(知识转移)国际研讨会”英语同传(中国人民大学)
2011部分英语同传案例摘要
▲2011年9月29-30日,“2011中关村论坛年会”参会1200人,英语/日语同传共十名(国家会议中心)
▲2011年9月21日,“矿业项目进程中的机会、风险与收益研讨会”英语同传(北京国贸)
▲2011年8月13日,“第一届中国保险资产管理应用衍生品研讨会”英语同传(威斯汀酒店)
▲2011年8月9日,“集大成,聚商机—2011用户创新论坛”英语同传(万达索菲特大饭店)
▲2011年8月5日-8日,“解放军总医院耳鼻咽喉头颈外科—北京国际耳科论坛”英语同传(301医院)
▲2011年7月8日-9日,“BIM引领工程项目管理—第二届广联达高峰论坛”英语同传(丽都维景酒店)
2011部分英语同传案例摘要
▲ 2011年6月27日,“中加北美技术市场开拓培训会”英语同传(北京文津国际酒店)
▲2011年4月21日,“FHD全高清3D合作伙伴论坛”与会400人,韩语/日语同传
▲2011年4月13日,“北京梅纽因国际青少年小提琴比赛2012”英语同传(中央音乐学院)
▲2011年4月11日-12日,“第八届国际油脂油料市场高级研讨会”设备租赁(与会人数400人)
▲2011年3月17日,“2011年VIP用户高峰研讨会”英语同传(盘古七星饭店)
▲2011年3月12日,“WHO流感参比和研究合作中心揭牌仪式”英语同传(渔阳酒店)
▲2011年2月13日“2011年乔治中学中国家长见面会”英语同传(长城饭店)
2010部分英语同传案例摘要
▲2010年11月21日第二届“文化创意产业与品牌城市国际论坛”(人民大学)
▲2010年11月17日18日“2010第四届中国国际文化产业论坛”(五洲皇冠酒店)
▲2010年11月10日“中国创业天使