文档介绍：大聚丙烯装置蒸汽凝结水的现状及改造建议中英文翻译LargepolypropyleneunitsteamcondensatepresentsituationandmodificationproposalinbothEnglishandChinesetranslation关键词:聚丙烯蒸汽凝结水改造建议Keywords:polypropylenesteamcondensatemodificationSuggestions摘要:为了更好地利用好蒸汽凝结水,避免造成一定程度的浪费,达到节能减排的目的,论文分析了大聚丙烯装置蒸汽凝结水的现状,提出蒸汽凝结水改造的建议。Abstract:inordertobettermakegooduseofsteamcondensate,avoidtocauseacertaindegreeofwaste,toachievethepurposeofenergyconservationandemissionsreduction,thepaperanalyzesthepresentsituationofsteamcondensatelargepolypropyleneunit,,.******@150℃的低压蒸汽。蒸汽连续加热设备有8台,连续加热夹套有三处,伴热蒸汽管线(含仪表伴热)127条,~。Largepolypropylenechemicalequipmentforproductionusesteambythefactorypowersupply,-pressuresteambythereducedpressure0.******@150℃,heatingjacketforthree,heatingsteampipeline(includinginstrumentheating)127,~。蒸汽输送管线和蒸汽加热设备在凝结水出口安装疏水阀排水阻汽,是最简单最有效的节能方式。由于工作原理和各厂家制造工艺的不同,使疏水阀的质量参差不齐,使用寿命长短不一,加上维护检修不及时,疏水阀的排水阻汽功能得不到有效发挥,使蒸汽出现一定的损耗,并伴随一定程度的水击;同时,蒸汽凝结水没有很好的利用,造成一定程度的浪费。我们结合本装置的实际情况,以及Armstrong公司生产的疏水阀的工作原理及性能的了解,提出大聚蒸汽凝结水的改造建议。