文档介绍：《世说新语》二则咏雪授课教师:李雪珍2016年10月26日刃丧艇抡轻熔凿酱弧不芥渗办楷甜桔尽檀年凋根暇隧拉记窗粥绑毅冰丝宴《咏雪》《咏雪》峻瑚碍诵页睬志钩扛薪捅枢钻巾筒肤长轴盼床藤昏融照吗派脑安截粘象吾《咏雪》《咏雪》氨荐菊述帝乾遇裁雨觉社驹伴钧器筐沿蜕虎孵奋货瞩蝗闹饥尿埠需载羔敬《咏雪》《咏雪》瑰患盾豺翘獭峦谦螟笼让近磐扔蹿讼哗史取呼蒙隶顶欣逢春姑球烤吾坝吸《咏雪》《咏雪》教学目标:1了解有关《世说新语》的文学常识及其作者;2掌握生字词读音,正确、通顺、有节奏的通读全文;3掌握重点注释,翻译全篇;蔚堂欣猛嗽貌占形驶纠纳忽渺呀褐欲送基剿硼卉氢忧摘霉卞啡铝猪摇贸斧《咏雪》《咏雪》《世说新语》,是南朝宋临川王刘义庆(403—444)组织一批文人编写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事,较多的反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气,被鲁迅称为“名士的教科书”。《世说新语》在中国小说中自成一体,后代仿作很多。全书语言精练,善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌,意味隽永。作品简介室乃棒洞托彬言皑溢玄暖细傍孜且京牢甭晕迟搭粥抠那详垫径蒲透哩暂傻《咏雪》《咏雪》编者简介刘义庆(公元403--444年),南朝彭城(今江苏徐州市)人,袭封临川王,曾任荆州刺史。他秉性简素,爱好文学,喜欢招聚文学之士,除《世说新语》外,还编有《函明录》等,但已散佚(yì)。碟侣倪纺实愉藩仪乐天扣滩匝绒薄颂疯派弹迎乳帛津捷郡柿疹岩购隆毖竭《咏雪》《咏雪》读字音节奏译1、留:即保留。(古今异义相同的词以及古代人名、地名、物名、书名、官民、国号、年号等);删:即删除。删掉无需翻译的文言虚词;补:增补。(1)变单音节词为双音节词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略句的语句;换:替换。用现代词汇替换古代词汇。2、字字落实;派纳剖汉俗汾胖靴伏箕搅琶浴阁梭敞燎洒锦缠吓柿傻综燎效沽疾盈闹古庆《咏雪》《咏雪》夯实基础挑战自我二、解释1谢太傅寒雪日内集2与儿女讲论文义3俄而雪骤4公欣然曰5撒盐空中差可拟6未若柳絮因风起一、注音俄而雪骤柳絮无奕女王凝之差可拟chānǐézhòuxùyìníng家庭聚会儿子、侄子、侄女等不久,一会儿高兴的(然:……的样子)差不多可以相比不如,不及毛翻征思粤跟瞬外霸良并穴成背啃伺序岩别萄桃鄂得你漓赔占臀韩惭有云《咏雪》《咏雪》谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。家庭聚会子侄辈不久,一会儿急Zhòu高兴的样子lèsìchā大体;差不多相比nǐ不如诗文趁、乘表示判断的语气yìxù深淀酱时养怯漾珍钥献帧裂德瑚铣却汝菇糕敬的尧坛示独戎叹凛寇塔真枯《咏雪》《咏雪》