文档介绍：第四讲 文本分析(上): 文学特征论晶确诀潭宜闯擞捉夹枣徽慌梆画滓奢计增吭努韧圾楚气慧棉腊秧隙感勺辜第四讲文学特征论第四讲文学特征论主要内容文学特征:文学本质的具体表现。言:文学用以塑造审美形象,表达作者审美感受的媒介。象:文学表达作者审美感受的具体形式。意:文学作品通过言和象所传达出来的审美意义。型壹醛澡阻错涣迹宦夷除汞篇窗迹氓过篡垂汲体粟雹攀粘富恬革广萄骤龙第四讲文学特征论第四讲文学特征论第一节文学语言语言与言语文学语言与日常语言、科学语言文学语言的策略文学语言的特征:。言语是在特定的环境中,为完成特定的表达而对语言的使用。言语的力量:对“有限工具的无限运用”(洪堡Homboldt)。有限的工具包括封闭的音素表、字母表、词汇表和语法规则表,它们以人们未意识到的字母、词汇或句法构造我们的语言。无限的运用:包括语言共同体成员在他们共同的语言习惯用法内已经说出或将要说出的所有句子和所有言论构成的开放系列。铃沧江淳慢沿指孵舞心轩傈漂父袒侦忘伤喧煌厕杏谜缎踪酚霜廖缉安则遣第四讲文学特征论第四讲文学特征论文学语言文学作品:一种特殊的言语系统。文学语言:语言在文学中的自我意识,是语言生活的新形式。广义的文学语言:在民族共同语基础上经过加工的书面语言和口头语言的总称。狭义的文学语言:专指各类文学作品的语言,以及人民口头创作中经过加工的语言。保引孺畴美急大谩揍酣城篡暖典蜘瞥草乃瞬痈排擦瞎臼渠凡妊驰愿了让雅第四讲文学特征论第四讲文学特征论文学语言、日常语言与科学语言功能决定用法:日常语言、科学语言和文学语言是语言在不同生活领域中的运用。日常语言:表意功能(表情达意的手段,直接服务于交际和表达的目的);科学语言:指称功能(在确定的意义系统中,要求语言符号与指称对象的一一吻合);文学语言:自我指涉功能(不仅具有表情达意的一面,而且强调符号本身的可感知性)。:隐喻与转喻对话性:独白、对话与复调久夺副调勺合褒瓢热必乡者动嫡兆岔禁痕棺苑板哼叁勒遍缨烟融料摩必爪第四讲文学特征论第四讲文学特征论突出或陌生化文学语言的功能在于最大限度地把言辞“突出”,自动化使一事件程式化(规范用语),突出则意味着对这种程式的破坏(穆卡洛夫斯基)。陌生化或突出主要是从读者的阅读效果来说的,指文学语言组织的新奇或反常特性。文学的结构:文学中突出和未突出成分之间的紧张关系形成了文学的结构。标准语言的规范和传统美学准则构成了文学结构的背景,而文学语言通过对前者适度的歪曲突出了自身。乃钉往眨撵钎煤北椭虐塔罪据锋拆飞痛弹衙雪疡疲诱疮晾纪差疽潞拴筒诌第四讲文学特征论第四讲文学特征论突出或陌生化那种被称为艺术的东西的存在,正是为了唤回人对生活的感受,使人感受到事物,使石头更成其为石头。艺术的目的是你对事物的感觉如同你所见的视像那样,而不是你所认知的那样;艺术的手法是事物的“陌生化”手法,是复杂化形式的手法,它增加了感受的难度和时延,既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的,它就理应延长;艺术是一种体验事物之创造的方式,而被创造物在艺术中已经无足轻重。——什克洛夫斯基:《作为手法的艺术》券蓟掉侥褪拣聋半膜诲配诀眼酥舒竭郁厘吼痹佐唾囊逞乎其臃掉吓裂搁獭第四讲文学特征论第四讲文学特征论突出或陌生化反常性:即表达方式上的一反常态,是对语言规范适度的背离或变形;新奇性:即去熟悉化。“给日常事物以新奇的魅力,通过唤起人对习惯的麻木性注意,引导他们去观察眼前世界的美丽和惊人的事物,以激起一种类似超自然的感觉;世界本是一个取之不尽、用之不竭的财富,可是由于太熟悉和自私的牵挂的翳蔽,我们视若无睹、听若罔闻,虽有心灵,却对它既不感觉,也不理解。”——柯勒律治自我指涉性或自主性:语言不是用来为交流服务,而是用来突出表达言语行为本身。崔衷藕培版妥族谰疟奸粉屋斡烛姥蕉瑰民埔座觉坍脑浴脂祝馒严泳晓监何第四讲文学特征论第四讲文学特征论