文档介绍：设备材料购销合同供方: 合同编号: 需方: 签订地点: 一、产品名称、商标、型号、厂家、数量、金额、交货时间:签订时间:年月日产品名称牌号商标规格型号生产厂家单位数量单价金额交货时间备注合计人民币金额(大写)佰拾万仟佰拾元角分整(小写)￥二、质量技术标准、供方对质量负责的条件和期限:三、交货地点、方式:四、运输装卸方式及到达站(港)和费用负担:五、包装标准、包装物的供应与回收:六、验收标准、验收方法及提出异议期限: 七、随机技术资料,备品、配件、工具数量及供应办法: 八、货款结算方式及期限:九、本合同如需提供担保,可另立合同担保书,作为本合同的附件:十、违约责任:十一、合同争议解决方式:本合同发生争议时,由双方协商解决,也可由合同签订地工商行政管理部门调解。协商或调解不成的,可向合同签订地仲裁委员会申请仲裁。十二、在合同执行过程中出现未尽事宜,双方进行协商。协商结果以“补充件”的形式作为本合同的附件,与本合同有同等的法律效力。 十三、本合同一式十份,供需双方各执正本一份、副本四份,自合同签订之日起生效。供方 单位名称(章):单位地址:法定代表人:委托代理人:开户银行:银行帐号:邮政编码:需方 单位名称(章):单位地址:法定代表人:委托代理人:开户银行: 银行帐号:邮政编码:电话: 传真:电话: 传真: 合同有效期限:年月日至年月日设备租赁合同(英文)出租方(甲方)Lessor(hereinafterreferredtoasPartyA):承租方(乙方)Lessee(hereinafterreferredtoasPartyB):根据国家有关法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。ordancewithrelevantChineselaws、decreesandpertinentrulesandregulations,、物业地址Locationofthepremises甲方将其所有的位于上海市______区________________________的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方________使用。PartyAwillleasetoPartyBthepremisesandattachedfacilitiesallownedbyPartyAitself,、房屋面积Sizeofthepremises出租房屋的登记面积为______平方米(建筑面积)。Theregisteredsizeoftheleasedpremisesis______squaremeters(Grosssize)。三、租赁期限Leaseterm租赁期限自_____年__月__日起至_____年__月__日止,为期__年,甲方应于_____年__月__日将房屋腾空并交付乙方使用。Theleasetermwillbefrom____(month)____(day)_____(year)to______(month)____(day)_____(year)。PartyAwillclearthepremisesandprovideittoPartyBforusebefore____(month)____(day)_____(year)。四、:双方商定租金为每月人民币_________元整,:;第一期租金于_____年____月____日以前付清;以后每期租金于每月的____日以前缴纳,先付后住(若乙方以汇款形式支付租金,则以汇出日为支付日,汇费由汇出方承担)。甲方收到租金后予书面签收。Paymentofrentalwillbeoneinstallmenteverymonth(s)。Thefirstinstallmentwillbepaidbefore_____(month)____(day)_______(year)。essiveinstallmentwillbepaid_________each