1 / 105
文档名称:

从目的论角度看(红楼梦》两英译本中红字的翻译.pdf

格式:pdf   页数:105
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

从目的论角度看(红楼梦》两英译本中红字的翻译.pdf

上传人:durian 2014/2/10 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

从目的论角度看(红楼梦》两英译本中红字的翻译.pdf

文档介绍

文档介绍:通论之 古汉语修辞
一、概述
1、修辞的含义
2、学习修辞的原因
1、修辞的含义
修辞立其诚(周易乾卦)
2、为什么学习修辞?
君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。
二、古汉语修辞方式
稽古引经代称倒置
隐喻委婉夸饰互文
省略并提
1、稽古
指援引古人的事迹来证实自己的论点。此手法古文颇为常见,可分为明的稽古和暗的稽古。
明的稽古:
昔玉人献宝,楚王诛之;利斯竭忠,胡亥极刑,是以箕子阳狂,接舆避世,恐遭此患也。(邹阳狱中上梁王书)
暗的稽古:
臣闻洪水横流,帝思俾乂。(孔融荐祢衡表)
2、引经
指援引古代圣贤的言辞,即引经据典。
引经与稽古的主要区别:
1)稽古是叙述一些历史事实,引经则是援引古代圣贤的言辞;
2)稽古有正面的,也有反面的,而引经则一律是正面的言论。
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼:天下可运于掌。《诗》云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。(齐桓晋文之事)
故周书曰:“皇天无亲,惟德是辅。”又曰:“黍稷非馨,明德惟馨。”又曰:“民不易物,惟德翳物。”如是,则非德民不和神不享矣。(宫之奇谏假道)
3、代称
可分八类:
1)以事物的特征或标志来指代该事物。
君子不重伤,不禽二毛。
黄发垂髫,并怡然自乐。

最近更新

锋面微生物群落演替-第1篇 34页

2024年上海建桥学院单招综合素质考试题库含答.. 39页

2024年上海杉达学院单招职业倾向性考试模拟测.. 40页

绿色物流与可持续发展-第18篇 37页

2026年你好四月再见三月句子摘抄 7页

耐火材料与金属基体的界面反应机制 28页

2024年九江职业大学单招职业适应性测试题库附.. 40页

2024年云南交通运输职业学院单招职业倾向性考.. 40页

2024年云南外事外语职业学院单招职业倾向性测.. 41页

2024年云南文化艺术职业学院单招职业技能测试.. 40页

2026年作文初三放弃也是一种收获 8页

2026年作文三年级中秋节200字 5页

2024年云南能源职业技术学院单招职业适应性测.. 40页

2024年云南锡业职业技术学院单招职业适应性考.. 38页

2026年余姓的起源和始祖 6页

2026年何姓女孩高雅名字如何取 4页

2024年保定职业技术学院单招职业适应性测试模.. 40页

2024年信阳职业技术学院单招职业倾向性测试模.. 39页

绿色环保磨具技术创新 37页

2024年六盘水幼儿师范高等专科学校单招职业技.. 41页

绿色能源在半导体生产中的应用 37页

2024年兰考三农职业学院单招职业技能考试模拟.. 41页

2024年内蒙古乌兰察布盟单招职业倾向性测试题.. 39页

2024年内蒙古北方职业技术学院单招职业技能考.. 39页

2024年内蒙古建筑职业技术学院单招职业倾向性.. 41页

2024年内蒙古电子信息职业技术学院单招职业倾.. 41页

2024年内蒙古能源职业学院单招职业技能测试题.. 39页

2024年包头职业技术学院单招职业倾向性考试题.. 43页

2025年医院感染管理质量控制评价内容及考核标.. 2页

2024年常州机电职业技术学院单招职业适应性测.. 78页