文档介绍：华译网EI论文翻译服务:华译网论文翻译质量控制流程和论文翻译价格
摘录自华译网(中国专家翻译网)官方网站
一、华译网EI学术论文翻译业务实力
华译网是正规的EI学术论文翻译机构,在EI学术论文翻译和毕业论文翻译方面实力非常强,他们翻译过大量的EI学术论文,很多高校教师通过他们翻译学术论文后顺利在外国著名杂志发表,或被EI顺利检索。他们翻译的论文高达数千篇,包括各个领域的学术论文,包括各个级别的毕业论文,包括学士毕业论文、硕士毕业论文和博士毕业论文,在他们网站上能看到很多EI学术论文和毕业论文翻译样稿。
华译网翻译公司是由人大经济学博士在中国人民大学的北二楼创办发展起来的,目前几位经营者也都是人大、北大、中国政法大学的教授,该公司具有很深厚的学术背景。长期承担国内外学术机构的学术论文翻译任务,比如环科院、中情所等等国家级研究机构。
华译网翻译公司的翻译速度相当快的,在不影响翻译质量的前提下,华译网每天可以完成几十万字的翻译任务。
凭借强大的搜索引擎营销能力,华译网获得了广泛的知名度和网站点击率,每天有超过3万人次的网站点击率。通过强大高超的网络营销能力,华译网招聘到大批来自各行各业的翻译质量高和翻译速度快的优秀译员。
华译网的翻译质量和翻译速度水平建立在他们丰富的译者资源基础之上,在百度里或谷歌里搜索“兼职翻译应聘”“应聘兼职翻译”“招聘兼职翻译”“北京翻译公司”“翻译公司”等关键词时,他们的网站始终排在最前面。
他们选聘译员的标准非常高,要求译者不仅具备优秀的汉语和外语水平,还必须具备深厚的专业学术和技术背景,所有项目都安排对口专业翻译人才承担。华译网在自己的翻译网站上发布了各行各业的专业译者简历,大家可以在百度里搜索“华译网”或“中国专家翻译网”,进入其官方网站了解详细情况。
华译网EI论文翻译质量控制流程
华译网翻译公司的创办人是北京大学和中国人民大学的教授,学术论文翻译和毕业论文翻译是华译网的强项。华译网的论文翻译译者中有大量是来自科研院所的学者和专家。他们不仅中英文功底强,而且具有均具有某个专业的教育背景。他们的学术论文翻译水平是很高的。他们的学术论文翻译质量控制流程非常科学,现摘录如下供参考:
1、中国译员翻译初稿:每个译员都有自己擅长的领域,对于中译外项目华译网一般选择擅长中译外且在项目涉及专业领域有很深造诣的来自国内的对口专业译员承担。确保英文译文初稿与原文本意一致。
2、委托外籍译员校对:华译网招聘的外籍译员不仅擅长其自身母语的语言表达和准确应用,而且基本掌握中文,中文是其第一外语或第二外语。
3、再请中国译者审查:为了避免英语母语外籍译员在校对和润色过程中可能发生意思的偏差,华译网还会请国内的最初承担论文翻译任务的译员对外籍译员的校对译文进行再次核对,避免外籍译员因文化差异或理解中文不够等原因而发生矫枉过正的问题。
三、华译网EI学术论文翻译价格和英文论文外籍校对价格
1、国内译员的EI论文翻译价格(单位:元/千中文字)
译文字数
英语
日、韩、法、德、俄
小语种
其它
外译中
中译外
外译中
中译外
外译中
中译外
外译外
每千字单价(中文文件不计空格字符)
140-200
150-260
200-260
220-280
400
450
550
备注: 1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。
2、EI英文论文外籍校对价格:
外籍英文校对价格费用一般是每千英文单词180元到200元,具体价格根据文件单词数量和文件内容专业性强度而有所区别。
三、华译网翻译的一个学术论文翻译样稿
中文原文:当前国际恐怖主义活动的主要特点及发展趋势
产生于20世纪60年代的当代国际恐怖主义,至90年代出现了一些新的变化。1999年,美国著名智库——兰德公司在一份专门研究反恐怖问题的报告中首次提出了“新恐怖主义”的概念,指出20世纪90年代以来恐怖主义正在由传统型恐怖主义向信息时代的“新恐怖主义”转变。
“9·11”事件后,国外有研究者将此事件称为国际恐怖主义活动的一个分水岭,标志着国际恐怖主义已经进入一个新的发展阶段,即“新恐怖主义”的到来,其“新”主要表现在向全球扩展的趋势、跨国活动的模式、前所未有的深远影响和组织机构的网络化等方面。参见[美]伊恩·莱塞等著:《反新恐怖主义》的有关章节论述,程克雄译,新华出版社,2002年。AndrewTanandKumarRamakrishna:NewTerrorism-anatomy,Trend,AndCounte
r-Strategies,2002,EasternUniversitiesPress,PP1-9,PP234-236还有人称“‘基地’组织及其活动就是‘新