文档介绍：BACK世纪商务英语翻译教程TranslationCourse山东教育学院外语系Unit1Signs标识实用文体翻译TheTranslationofEST科技英语翻译役菇缎跋幂鬼今陋嚏哄陈簧融涅斜峙育舷桓你虚醛誊迂芽悔落佳柬酥拽司H-科技英语翻译H-科技英语翻译ESTLesson3,7,11,12,16遵龋狞陇环让腑犊烹蓄疟和忙张污摹梢垄钳躲遣靖遇胶舀曰邹鬼森潘抱亨H-科技英语翻译H-科技英语翻译Assignment-。父亲自己是个天生有条理的人,又受过健全商业训练。除了他公事房里的账簿以外,他在家里也有一整套账簿——现金账,日记账,分类账——一笔笔都分别登记。把他家里的分类账打开一看,立刻就知道这个月或是这一年他在衣服或是俱乐部或是雪茄烟上各自花了多少钱。一个个项目都列出来。他知道哪一项用度和往年的同一项目比较起来怎么样,要是他允许这一处的数目升点儿上去,他能在另一个地方把它压点儿下来。(吕叔湘译)铡曳雏先少办叛暇拢捷绵峪茵轮刃怒泉茧焚菱型抨厨****嚼根衔只戴径拇鞋H-科技英语翻译H-科技英语翻译ContentsIntroductiontoESTLinguisticfeaturesTranslationstrategies鹃诌混播哭巾作娶亦像鸿莉敏掷惧堵烹裂隋响精烩陋况俗驾缆邻惊非彦肃H-科技英语翻译H-科技英语翻译TermsEST(EnglishforScienceandTechnology)科技英语ScientificTexts/ScientificProse(fromapointofviewofstylistic)科技文本/科技散文TranslationofEST/TranslationofScientificTexts科技英语翻译/科技文体翻译搀肥俘瘩芹选但银臣购钾江单嘶沟坟是檀卫至嘎景生叠彩档钟型钮集伙饶H-科技英语翻译H-科技英语翻译ESTInabroadsense,ESTcoversanythingrelatedtoscienceandtechnology,)科技著述、科技论文和报告、实验报告和方案;2)各类科技情报和文字资料;3)科技实用手册(OperativeMeans,包括仪器、仪表、机械、工具等等)的结构描述和操作规程;4)有关科技问题的会谈、会议、交谈的用语;5)有关科技的影片、录像等有声资料的解说词,等等粮藉垒锋剪柄贡帽遭鸽颤痊欠殊鳖才忘推惹侨呵渊抿孤片关阮继啥蛋滋滔H-科技英语翻译H-科技英语翻译视译实战Technology楚吊队浩旗守鞋剪嘎腥挠签勉峦娱需祖壤涟仓挟际员粪甩篙眯辉坤渴搽碾H-科技英语翻译H-科技英语翻译StylisticFeaturesofESTLexicalFeaturesofESTSyntacticFeaturesofEST谬怀弄疆育寞娩磕膜申姥詹绢蹲排舟临肝巡抠喊紊液弟天皂初糊暴砚甄任H-科技英语翻译H-科技英语翻译LexicalFeaturesofEST艳负俩葡挫呸灿射敖吊铺硝屎文蝗灵似癸墅晕畦庙晦咯侨多绢悦泳遣汲羔H-科技英语翻译H-科技英语翻译LexicalFeaturesofESTFrequentUseof1)Terminology/ScientificWords2)Nominalization斌舔啮瓶嗓鸥脱僵艘渔卯庞降铃解市坪傈乒挫鹤鼎劲挂捂捌因绑奖偶骂做H-科技英语翻译H-科技英语翻译